| Ariel Mitchell yarışma günü annesinin madalyonunu Brianna'ya gösterdiğini söyledi. | Open Subtitles | ( ارييل ميتشل ) قالت أنها أرت ( بريان ) ميدالية والدتها في يوم المسابقة |
| Cebinde Aziz Jude'un madalyonunu bulduk. | Open Subtitles | ميدالية سانت جود في جيبه |
| Al bakalım. Sen madalyonunu aldın, ben de paramı. Çözüldü mü şimdi? | Open Subtitles | هاك, انت حصلت على ميداليتك وانا حصلت على اموالي هل نحن بخير. |
| madalyonunu aldım, duvarın içine sakladım ve üstünü kapattım. | Open Subtitles | لقد أخذت ميداليتك ، وأخفيتها هنا وأعدت ترميم الحائط بالجبس |
| Aramızda ateşkes ilan etsek, ben Avcı'ya geçsem ve madalyonunu iade etmelerini sağlasam? | Open Subtitles | ما رأيك أن أصعد علي سفينة المعترض وأتفاوض علي أعادة القلادة |
| Madalyon. Ellen'ın madalyonunu sen mi çaldın? | Open Subtitles | القلادة , هل سرقت قلادة "ايلين" ؟ |
| Lily bir hafta önce, Robin'in uzun zamandır kayıp olan madalyonunu bulmasına yardım ettiğimi hatırlamış birden. | Open Subtitles | ثم تذكرت ليلي من اسبوع قمت بمساعدة روبن للحصول على قلادتها |
| Bilmiyoruz ama şimdi silahlarını ve madalyonunu bize teslim et. | Open Subtitles | لا أعلم، لكن في الوقت الراهن... أريدك أن تسلمينا عصاك و*عملتك*? |
| Şimdi de D-Day'den beri seninle beraber olan ölmekte olan bir askerle konuşuyormuşsun ve onun St. Christopher madalyonunu annesine götürmek zorudaymışsın gibi söyle. | Open Subtitles | الآن قلها كما لو أنّك تأخذ جندي يحتضر والذي كان أنيسك منذ "يوم غزو نورماندي" وعليك أن تأخذ ميدالية (سانت كريستوفر) خاصته إلى أمه |
| Aziz Christopher madalyonunu çıkar. | Open Subtitles | اخلع ميدالية القديس "كريستوفر"... |
| Babamın madalyonunu aldın. | Open Subtitles | -لقد أخذت ميدالية أبي . |
| Al şu lanetli madalyonunu! | Open Subtitles | هذه هي ميداليتك الملعونة |
| Bir zenci için yalan söylemeye hazır bir beyaz. "Cork ve Kerry'deki dağları aşıyordum ki karşılaştım yüzbaşıyla..." Ellen'ın madalyonunu bulacak olsaydın onu ne yapardın? | Open Subtitles | رجل أبيض مستعدٌ للكذب من أجل زنجي (إن وجدتَ القلادة التي ل(أيلين |
| Ellen'ın madalyonunu bulacak olsaydın onu ne yapardın? | Open Subtitles | (إن وجدتَ القلادة الخاصة ب(أيلين ماذا ستفعل بها ؟ |
| Wendy'nin partide kaybolan madalyonunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر القلادة المفقودة التي ارتدتها (ويندي) في الحفل؟ |
| Bak, senin işin vardı ben de parka gidip seneler önce oraya gömdüğü madalyonunu aramasına yardım ettim. | Open Subtitles | اسمع, لقد كنت مشغولاً .. لذا أنا ذهبت للحديقة لأساعدها في البحث عن قلادتها التي دفنتها هناك منذ سنوات |
| Bilmiyoruz ama şimdi silahlarını ve madalyonunu bize teslim et. | Open Subtitles | لا أعلم، لكن في الوقت الراهن... أريدك أن تسلمينا عصاك و*عملتك*? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 