"madame" - Traduction Turc en Arabe

• السيدة
• السيده
• السّيدة
• السيّدة
• سيّدة
• للسيدة
• مادم
• ومدام
• مدام

Dikkatli ol. Eğer Madame onu kovmasa, Monsieur hemen hamile bırakır.
ان لم تقم السيدة بحرق الخادمة فان السيد لا يرجع الخادمات

Madame Werner çok naziksiniz. Ben sadece şifa sanatlarının mütevazi uygulayıcısıyım.
السيدة ويرنر كريمة في الإطراء أنا مجرد ممارس متواضع لفنون الإشفاء

Madame Doyle salondan 11:45'ten önce ayrılmış.
أخبر نفسك أيها العقيد السيدة دويل غادرت الصالون قبل قليل من الساعة 11: 45

Ve Madame S. ona, sen bitti dediğinde ev bitecek, dedi.
قالت لها جدتى ان المنزل انتهى "بالفعل فقالت لها السيده "سترافنسكى

Bayım, Madame Hortense'ın böceği yoktur.
يا سيد، السّيدة هورتينس لَيْسَ عندها جراثيم.

Herkes Jackie'nin Madame Doyle'dan neden nefret ettiğini biliyordu.
أخشى أنها لن تقوم، أيها العقيد بعد كل شيء، كل شخص في هذا القارب يعرف بالضبط لماذا تكره آنسة جاكلين السيدة دويل

Sonra da, silahın yok olduğunu açıklamadan önce, Madame Doyle'u öldürmüş olabilirsiniz.
وثم قبل العودة إلى الدكتور بسنر وإبلاغه بفقدانه كان يمكن أن تستخدمه لقتل السيدة دويل

Bayan Bowers'a giderken pekala Madame Doyle'u öldürmüş olabilirsiniz.
في طريقك إلى إحضار الآنسة باورز قد سمحت لك الفرصة لأخذ المسدس إلى مقصورة السيدة دويل وقتلها

Madame Doyle'un kamarasına gidip, onu vurmuş olabilirsiniz.
عندها كان من الممكن أن تسرعي لمنفذ الجانب الأسفل لمقصورة السيدة دويل وإطلاق النار عليها

Madame'ı görünce çığlıklarla kendimi odadan attım.
ذهبت إلى سريرها ورأيت السيدة صرخت وأنا اركض خارج الغرفة

Kamaranız Madame Doyle'a komşu.
حسنا؟ مقصورتك بجانب السيدة دويل؟ هو كذلك

Madame Doyle'un uyumasını bekliyorsunuz.
في انتظار السيدة دويل أن تكون نائمه اذهبي إلى السرير

Kocasının olmadığını bilerek Madame Doyle'un kamarasına geliyorsunuz.
ذهبت إلى مقصورة السيدة دويل مع العلم ان زوجها لن يكون هناك

Herkes salondan çıkınca koşup silahı alıyorsunuz ve hemen kamarasına gidip Madame Doyle'u öldürüyorsunuz.
ومن ثم عندما قد ذهب الجميع ركضتي لرفع المسدس ومن ثم سرقتيه وذهب لقتل السيدة دويل

Madame Van Schuyler benimle oyun oynayacak kadar safmış.
هكذا السيدة فان شويلر لديها من الغباء مايكفي للعب مبارايات مع هرقل بوارو

Bayan Doyle'u, Louise Bourget'i ve Madame Otterbourne'u kimin öldürdüğünü biliyorum.
أنا هرقل بوارو الآن أعرف , من دون أدنى شك ,من قتل السيدة دويل لويز بورجيه والسيدة أتربورن

Madame Rudolph'un Antika Mücevher Mağazası'nın sahibi sana 10 parça satmış.
وهناك السيده دولي رودولف صاحبة متجر مجوهرات قالت انكِ اشتريتي عشر قطع

Neden Madame Iris Russell'ın ölmesi gerekiyordu?
لأن كَانَ عِنْدَهُ السّيدة آيريس روسل للمَوت؟

Madame Marcia bu sabah tuhaf bir şey söyledi.
كانت السيّدة (مارسيا) محطّ أنظار الجميع هذا الصباح.

Bundan sonra bana "Madame" diyeceksiniz.
من الان فصاعدا سوف تناديني سيّدة

Madame Doyle'un incileri gasp edildi.
التي تنتمي للسيدة دويل والتي قد خطفت

"Madame Butterfly", Puccini'nin baş yapıtıdır.
مسرحية "مادم باترفلاي" من أفضل مسرحيات (بوتشيني)

Bugün, Madame Gandhi ile ben bu sorunları ortadan kaldıracağız.
لذلك معي أنا ومدام غاندي اليوم، دعونا نكسر تلك الحواجز

Madame Curie, farkındasınızdır ki yönetim size her türlü olanağı sağlamıştır.
مدام كوري، يجب أن ندرك أن مجلس أعطاك تكرار كل اعتبار.