"maddelere" - Traduction Turc en Arabe

• المواد

Bu maddeleri tanımladığımızda bir karışım yarattık; sentetik maddelerden oluşan bir karışım ve vücudunuzdan salgılanan maddelere benzerlik gösteriyor.
وبمجرد تحديد هذه المواد، قمنا بتطوير توليفة نوع من الخليط، مزيح من المواد الاصطناعية مماثلة لما ينتجه الجسم البشري.

Ordu, hamamböceklerini biyolojik maddelere karşı binaları taramak için kullanıyor.
الجيش ينظر إلى إستعمال الصراصير لتمشيط المباني من المواد الخطرة

Peki bu kadar bol ve değerli bir madde, daha az değerli maddelere kıyasla neden çok daha az bir oranda geri dönüştürülmektedir?
فلماذا مثل هذه المادة الوفيرة والقيمة لا تسترد بأي شكل بالقرب من معدل استرجاع المواد الأقل قيمة؟

Bu bloklar yıkanıp kaynatılıp küçük parçalara ayrılır. Böylece tekrar kullanılabilecek ham maddelere dönüştürülürler.
تقطع هذه القوالب إلى قطع صغيرة جدًا مغسولة ومُذابة فتكون المواد الخام التي يمكن استخدامها مرة أخرى

Bu, bir grup maddenin enerji üretimi veya emilimi vasıtasıyla diğer maddelere dönüşümüdür.
وهذا هو تحوّل لمجموعة واحدة من المواد إلى نوع آخر ، إما عن طريق إنتاج أو امتصاص الطاقة.

Benim hareketlendiricilerim bu maddelere burçak kökünün hücreleriyle birleşmesi için ilham verir.
منشطاتي تجمع هذه المواد لتتوحد ضمن الخلايا في فراغ الجذر..

Oranın turuncu ceketleri, bombanın sarılı olduğu maddelere uyuyor.
تلك المعاطف البرتقالية هناك يبدو أنّها تطابق المواد التي تمّ لفّ القنابل بها

Tehlikeli maddelere karşı koruyucu elbisenin tüylü olduğunu bilmiyordum.
أنا لم أعلم أن المواد الخطرة يأتى معها ريش.

Ham maddelere yaklaşmasını istemiyorum.
لا أريده أن يقترب من ابداً من المواد الخام

Cam üretmek için zehirli kimyasallara ve aşındırıcı maddelere ihtiyaç vardır.
لصنع الزجاج تحتاج المواد الكيميائية السامة، المواد المسببة للتآكل.

Ya da koşmuyorlar, verdileri kimyasal maddelere bağlı.
أو لا تركض حسب نوع المواد الكيميائية التي تم حقنها بها.

Hayat çiçeği, bünyesinde tüm katı maddelere, gerçekten var olabilecek tüm şekillere uyan geometrik bir temel barındırır
و في داخل زهرة الحياة تلك أساس هندسي لجميع المواد الصلبة الأفلاطونية؛ التي هي أساس كل الأشكال التي يمكن أن توجد.

Son yapılan testlere göre Kubbe yüksek enerji lazerlere ve tüm a sınıfı aşındırıcı maddelere karşı dayanıklı.
المزيد من الاختبارت أظهرت أن القبّة منيعة ضد حزم خطوط الليزر المركّزة، وجميع المواد الكيميائية المسببة للتآكل

Fakat asa organik maddelere etki etmiyor. Direksiyona geç.
لكن الصولجان لا يمكنه التأثير على المواد العضوية , تولى القيادة

Bu maddelere yönlendirilen manyetik alan lambadan görüntüye gelen ışığı kıramıyordu.
إن المجال المغناطيسي المتواجد بفعل هذه المواد لم يتمكن من أن يجعل الضوء ينحرف من المصباح إلى الشيء المُراد رؤيته.

Jesse'nin kontrol altında tutulan maddelere zaafı var tamam mı?
جيسي لديه ضعف في المواد الخاضعة للرقابة، صحيح؟

Bu maddelere de hassasiyeti olabilir.
يُمكن أن تكون لديها حساسيّة لهذه المواد أيضاً.

Aslında her topluluk acıyla başa çıkmak, enerjiyi arttırmak, sosyal olmak ve Tanrıyla konuşmak için psikoaktif maddelere yenilmiş.
كل المجتمعات تقديرياً قد جربت هذه المواد المخدرة لتخفيف الألم أو لزيادة الطاقة أو للاندماج في المجتمع أو حتى لمناجاة الرب

İşte bütün bu nedenlerden dolayı, daha iyi maddelere ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum, ve bu maddelere yön verebilmemiz için üç anahtar prensibi bilmeliyiz.
لذلك ، لهذه الأسباب جميعا ، أعتقد أننا في حاجة لمواد أفضل، وهناك ثلاثة مبادئ رئيسية يمكننا استخدامها لتعريف هذه المواد.

Kimyasal maddelere alerjim var.
لدي حساسية من المواد الكميائية