"madrid'den" - Traduction Turc en Arabe

• مدريد

İşi bırakıp Madrid'den taşınsam iyi olacak.
إن أفضل شئ بالنسبة لى هو ترك وظيفة التمريض ومغادرة مدريد

Gerçekte ise onu uyuşturucudan ve Madrid'den uzak tutmak içindi.
فى الواقع، أردت أن تكون . خارج مدريد والمخدرات

Bu Pazar Madrid'den bir matador yarışacak.
الا يوجد اى مبارة هذا الاحد يوجد مصارع ثيران مشهور من مدريد سوف يصارع يوم الاحد

Madrid'den Hong Kong'a, 3:30'ta.
ستصلين من "مدريد" الى "هونج كونج" فى حدود الثالثة والنصف مساءا

Ağırlık merkezimizi ve beton kirişli evi Madrid'den Brookline'e taşıdık.
لقد نقلنا مركز الجاذبية من مدينة (مدريد) ومنزل حزم الخرسانة إلى مدينة (بروكلين).

-Ben de onu öldürdüm . - Madrid'den ne zaman dönüceksin?
ولهذا السبب قتلتة ( متى ستعود من ( مدريد ؟

Bu onura vesile olduğum için... izin verin size Madrid'den getirdiğim bir kaç hediyeyi takdim edeyim.
وعلى شرف هذة المناسبة العظيمة أتمنى أن تقتربوا لكى أقوم بتوزيع ( بعض الهدايا التى أحضرتها من ( مدريد

Trenle Madrid'den gelirken yol boyunca, endişelendim ve düşündüm...
( وطوال الطريق وأثناء عودتى بالقطار من ( مدريد كان يراودنى القلق وكنت أفكر

Ama bu yüzden Madrid'den ayrıldın.
لهذا السبب تركتي مدريد.

Ama bu yüzden Madrid'den ayrıldın.
لكن لهذا السبب تركتي مدريد

Bir süre Madrid'den uzaklaş.
اخرج من مدريد لفترة

Cincinnati Kulesi, Cincinnati Kulesi, ...Madrid'den kalkan 4-0-9 kodlu Vista Atlantic uçuşu konuşuyor.
برج (سينسيناتي)، برج (سينسيناتي)، هذه رحلة فيستا الأطلسي رقم 4-0-9 من (مدريد).

Dion Stavros, dokuz yıldır Madrid'den silah taşımacılığı yapıyordu.
(ديون ستافروس) كان يهرب الأسلحة خارج "مدريد" طيلة التسع سنوات الماضية

Madrid'den Cenevre'ye.
من مدريد إلى جنيف..

- Madrid'den gelen gazeteci nerede? - Bilmiyorum, hep gecikiyor.
ــــ أي صحفي مدريد ؟

Madrid'den geliyorum.
لقد أتيتُ بالسيارة من مدريد..

Hayır Madrid'den sonra.
على العشاء؟ لا بعد مدريد

Evet, Madrid'den yola çıkmış.
أجل ، إنها في الطريق من مدريد

- Kabul etse bile yine de Madrid'den ayrılmalısınız.
حتى لو فعل (عليك أن تغادر (مدريد