1948'de yakın zamanda suikaste uğrayan Mahatma Gandhi'den barışçıl direniş stratejisi öğrenmek için Hindistan'a gitti. | TED | في عام 1948، سافر إلى الهند لتعلم استراتيجيات المقاومة السلمية من الذي اغتيل مؤخرًا مهاتما غاندي. |
Nelson Mandela Güney Afrika'nın Mahatma Gandhi'si sayılır. | Open Subtitles | .. يعتبرون نيلسون مانديلا مهاتما غاندي جنوب أفريقيا |
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi. | TED | " عش كل يوم كأنه آخر يوم لك " قال مهاتما غاندي |
Martin Luther King, Jr., Mahatma Gandhi, Nelson Mandela, veya hatta İsa Mesih gibi insanlar. | TED | أشخاص مثل مارتن لوثر كينج الابن، ومثل ماهاتما غاندي ونيلسون مانديلا، أو حتى يسوع المسيح. |
Bu yobaz Hindu harekete ait üyelerden bir tanesi Mahatma Gandhi'yi vurmuştu. | TED | كان أحد أعضاء هذه الحركة الأصولية الهندوسية هو من قتل المهاتما غاندي. |
Durban'da Mahatma Gandhi Postanesi mi? | Open Subtitles | مكتب بريد مهاتما غاندي في دبرن |
Görünüş olarak, peştamali atın, yerine ortopedik botlar koyun, Mahatma Gandhi'ye benziyordu. | TED | في شكله الخارجي يشبه مهاتما غاندي - - بسيط في الملبس ,زائد حذاء من العظم . |
Öyle bir şey olurum ki, psikopat, kan emici amcamı Mahatma Gandhi gibi görürsün! | Open Subtitles | وسأجعل نفسي قاتل متعطشة للدماء (علي عكس (مهاتما غاندي |
Mahatma Gandhi Postanesi. | Open Subtitles | مكتب بريد مهاتما غاندي |
Mahatma Gandhi'yi yorumladığına eminim... | Open Subtitles | أعتقد أنك أعدت صياغة أقوال (مهاتما غاندي) المأثورة |
Mahatma Gandhi' den bir alıntı yapayım: | Open Subtitles | دعني أقتبس من العظيم (مهاتما غاندي) |
Mahatma Gandhi olduğum için mi? | Open Subtitles | (لأني الـ (مهاتما غاندي |
- Sen kimsin, Mahatma Gandhi mi? | Open Subtitles | -من أنت ؟ (مهاتما غاندي) ؟ |
Mahatma Gandhi anlamına geliyor. Ulusumuzun kurtarıcısıdır. | Open Subtitles | إنها اختصار الى ماهاتما غاندي إنه الاب الروحي للوطن |
Hoşçakal Mahatma Gandhi. | TED | وداعا .. ماهاتما غاندي |
Mahatma Gandhi'nin de dediği gibi, "Hayatta, hızlanmaktan daha önemli şeyler var. " | Open Subtitles | :وكما قال المهاتما غاندي ..هناك ماهو أكثر في الحياة من مجرد زيادة سرعتها |
Kolej Mahatma Gandhi'nin yaşam ve iş yapma biçimini örnek alarak işliyor. | TED | وبذلك تعمل الكلية مقتدية بنمط حياة وأسلوب عمل المهاتما غاندي |