"mahkemelere" - Traduction Turc en Arabe

• المحاكم
• بالمحاكم
• محاكم

Saldırıya uğrarlarsa, okullarına, patronlarına, mahkemelere başvurmalarını istiyorum.
إذا تم الإعتداء عليهن، أريدُ منهن الحصول على ملاذ في مدارسهن من اصحاب أعمالهن، ومن المحاكم.

İyi bir yaşam sağladın. Polis ve mahkemelere güvendin.
كان لديك عملا مربحا و حمتك الشرطة و كان هناك المحاكم و القانون

Diplomatik ilişkiler konusundaki Viyana Anlaşması tüm diplomatların yerel mahkemelere karşı tam dokunulmazlığı olduğunu belirtiyor.
تقول اتفاقية فيينا حول العلاقات الديبلوماسية أن جميع الديبلوماسيين يتمتعون بحصانة كاملة فيما يتعلق بالمحاكم الوطنية،

Daniel haklı olsa ve Nolcorp Grayson malı olsa bile Nolan Ross ve adamları bunu yıllar sürecek mahkemelere sürükleyeceklerdir.
حتى لو منجده دانيال ونولكروب رجعت لجرايسون غلوبال نولان روس وجماعته يطولون الموضوع بالمحاكم سنين

Belki bir gün gelecek, mahkemelere bile ihtiyacımız kalmayacak.
في الواقع أتوقع يوماً لا نرى فيه محاكم على الإطلاق.

Eğer 15 yaşın altındaysanız bile, kayıtlarınızda 50 hata puanından fazlası olursa, normal mahkemelere gönderilirsiniz.!
حتّى ولو كنت تحت 15 سنة، ستنل الكثير من نقاط العقوبة في تسجيلك، ترسل إلى المحاكم النظاميّة

Los Angles'ta mahkemelere yakın bir üssümüz olacak.
ستكون لدينا قاعدة قريبة من المحاكم في لوس أنجلوس

Sonuçta, mahkemelere hükmedemezseniz, hiç hükmedemezsiniz.
في النهاية إن لم تكن قادراً على إدارة المحاكم فلن تستطيع حكم البلد

sen haklarını istemiyorsun sadece yardım istiyorsun haklarını istiyorsan mahkemelere git
أنت لا تسأل عن حقوقك ، أنت تطلب معونات فقط إذا أردت حقوقك ، إذهب إلى المحاكم

Fazlasını isterse parasını mahkemelere harcayabilir.
أن يحرقأمواله. بمطاردتي في المحاكم.

(Kahkahalar) Önce mahkemelere ve yasa yapıcılara yönel ve onların sistemi daha manalı hale getirecek bir şeyler yapmalarını sağlamaya çalış.
(ضحك) لانه اذا لجأنا أولا إلى المحاكم والمشرعين وحاولنا دفعهم للقيام بشيء يجعل هذا النظام منطقي اكتر

Bana öyle görünüyor ki, EYS'nin anayasaya uygunluğu hakkında karışık sinyaller var, ...ve bir evliliğin gerçekliğine karar vermek bireysel mahkemelere bırakılmış.
يبدو لي أن هناك آراءً متضاربة (حول مدى شرعية (دوما وأن على المحاكم الفردية

Seni mahkemelere sürüklerim.
سوف اسحبك إلى المحاكم

Burası Danville. Tüm mahkemelere ben bakarım.
(هذة هي (دانفيل أنا أذهب لجميع المحاكم

- Cheyenne mahkemelere güvenmediğinden beri, yanlışları düzeltmek için Hector' u kiralar.
بما أن معظم شعب "الشايان" لايثقون بالمحاكم فقد استأجروا (هكتور) ليأخذ حقّهم

Askeri personelin soruşturulması için diğer tüm dosyalarda olduğu gibi tecavüz dosyalarında da Askeri mahkemelere başvurma zorunluluğu var.
قضايا الاغتصاب ككل القضايا تحاكم نيابة عن الجيش نفسه لابد ان تكون في محاكم عسكرية

Krallık Massaachusetts mahkemelerinin yanlı bir tutum içerisinde olduğuna inanıyor. Adaletin sağlanmasında bundan böyle bu mahkemelere güvenilemez.
الحاكم يعتقد إن محاكم "ماسوشوتس" منحازين بشكل يائس ولايمكننا أن نأتمنهم

Bay Ryland'ın herkesi, her şeye büyük işlere, hükümetlere, mahkemelere uzanan kolları vardır.
السيد (رايلاند) لديه علاقات مع جميع الأشخاص في كل مكان أعمال كبيرة، شركات، محاكم