"mahkum edildi" - Traduction Turc en Arabe

• واُدين
• حُكم عليه
• حكم عليه بالسجن
• تمت إدانته
• وحكم عليه
• وحُكم عليها
• تم الحكم
• حوكم

Lucifer isimli melek cennetten kovuldu ve sonsuza dek cehenneme hükmetmeye mahkum edildi.
تم طرد الملاك " لوسيفر " من الجحيم واُدين بحكم الجحيم للأبد

Lucifer isimli melek cennetten kovuldu ve sonsuza dek cehenneme hükmetmeye mahkum edildi.
تم طرد الملاك (لوسيفر) من النعيم واُدين بحكم الجحيم أبد الدهر

"Broward Hapishanesinde 60 gün hapse mahkûm edildi." "Kefaleti Ödeyen: Beth Mackey."
"جنحة، حُكم عليه بالسجن 60 يوماً في سجن مقاطعة (براورد)"

Holistik Araştırma Enstitüsü'nün yayınladığı bir çalışmaya göre... 15 yaşındaki bir çocuk silahlı soygundan 10 yıla mahkum edildi.
وفقاً لدراسة نُشرت لمعهد ( هوليستك) للأبحاث... صبي عمره 15 عام حكم عليه بالسجن 10 سنوات بتهمة السطو المسلح

Karakteri haricinde herhangi bir kanıt olmadan mahkum edildi.
تمت إدانته بدون أية ادلة فيما عدا شخصيته

Tecavüz ve kasıtlı olmayan cinayetten Onbaşı Clark suçlu bulundu ve ömür boyu ağır hapse mahkûm edildi.
بتهمة الاغتصاب و القتل مع سبق الاصرار العريف كلارك تبين انه مذنبا وحكم عليه بالسجن المؤبد مع الاشغال الشاقة

Savaşın ardından, Irma Grese savaş suçlarından yargılandı ve ölüme mahkum edildi.
"بعد الحرب تم مُحاكمة "إيرما جريسه بسبب جرائم الحرب وحُكم عليها بالموت

Michelle Darnell, içeriden bilgiyle ticaret suçundan beş aylığına federal hapishaneye mahkûm edildi.
تم الحكم على (ميشيل دارنيل) بالسجن أربعة أشهر بسجن فيديراليّ بتهمة المرابحة الداخلية

Önderleri Yarbay Bastien-Thiry ölüme mahkum edildi.
زعيمهم، العقيد باستين سايري، حوكم بالاعدام

Lucifer isimli melek cennetten kovuldu ve sonsuza dek cehenneme hükmetmeye mahkum edildi.
طُرد الملاك (لوسيفر) من النعيم واُدين بحكم الجحيم أبد الدهر

Lucifer isimli melek cennetten kovuldu ve sonsuza dek cehenneme hükmetmeye mahkum edildi.
تم طرد الملاك (لوسيفر) من النعيم واُدين بحكم الجحيم للأبد ... حتى قرر الحصول على إجازة

5 yıl mahkum edildi.
حكم عليه بالسجن مدة 5 سنوات

Babam on iki yıl hapse mahkum edildi.
-و حكم عليه بالسجن المؤبد

Bunun için mi mahkum edildi yani?
تمت إدانته لأجل ذلك؟

Kasıtlı olmayan cinayetten Uzman Çavuş Meserve suçlu bulundu ve on yıl ağır hapse mahkûm edildi.
بتهمة القتل مع سبق الاصرار العريف إى 5 تونى ميزيرف تبين انه مذنبا وحكم عليه ب10 سنوات سجن مع الاشغال الشاقة

Şartlı tahliye olmaksızın ömür boyu hapis cezasına mahkum edildi.
وحُكم عليها بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط.

İki pahallı avukatın gösterdiği bütün çabaya rağmen Sing Sing'de elektrikli sandalye ile ölüme mahkûm edildi.
برغم جهود المحامين ذي الأسعار المرتفعة تم الحكم عليه بالإعدام على (الكرسي الكهربائي في (سينج سينج

Harry Poole yargılandı ve ömür boyu hapse mahkum edildi.
حوكم هاري بوول بالسجن مدى الحياة لم يبقى بالسجن لفترة طويلة