O mahluk benim canım sevgilimi becermişti! | Open Subtitles | ذلك المخلوق وقعت فى غرامه فتاتى التى احبها. |
Bu mahluk Mina'nın davranışlarını etkiledi ve Mina şu an onun kölesi olmuş durumda. | Open Subtitles | .. ذلك المخلوق .. أثّر في سلوكها حتى صارت رهينة عنده |
Peşinde olduğumuz mahluk Mina'yı istemiyor olabilir diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنه من المحتمل أن المخلوق الذي نحن في طلبه لا يريدها هي |
Bu mahluk Mina'nın davranışlarını etkiledi ve Mina şu an onun kölesi olmuş durumda. | Open Subtitles | .. ذلك المخلوق .. أثّر في سلوكها حتى صارت رهينة عنده |
Peşinde olduğumuz mahluk Mina'yı istemiyor olabilir diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنه من المحتمل أن المخلوق الذي نحن في طلبه لا يريدها هي |
Bu mahluk, yalnızca canlıların kanıyla besleniyor ve avladıkları üzerinde dönüştürücü bir etkiye sahip. | Open Subtitles | هذا المخلوق يتغذى على دماء الأحياء ويمكن أن يكون له آثار تحويلية على أولئك الذين يفترسهم |
Bu mahluk tarafından mimlendiğin an ya yürüyen bir ölüye dönersin ya da uyuklayan bir itaatkâr olursun. | Open Subtitles | عندما يستهدفك ذلك المخلوق لن يكون هناك سوى الموت موت سائر أو ميل نحو التخدر |
Peşinde olduğumuz mahluk seni istiyor olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أنه من المحتمل أن المخلوق الذي نبحث عنه لم يكن يريدها |
O mahluk Bayan Ives'ı ele geçirirse tarifsiz bir dehşet açığa çıkarmış. | Open Subtitles | إن ترّسخ هذا المخلوق بداخلها سوف يطلق فزع غير مسبوق |
- Hiçbir şeyin farkında değilsin, mahluk. | Open Subtitles | التي تعتقد أنك يمكن أن تطردها من نفسك؟ أنت لا تعرف شيئًا إيها المخلوق |
Bu şey, bu mahluk enerjiden besleniyor gibi. | Open Subtitles | ذلك الشيء، ذلك المخلوق يبدو انه يتغذى على الطاقة |
Bu şey, bu mahluk enerjiden besleniyor gibi. | Open Subtitles | هذا الشيء, هذا المخلوق, يبدو إنّه يتغذة على الطاقة |
Şu mahluk. Sence Londra'nın böyle soğuk olmasının sebebi o mu? | Open Subtitles | أتعتقد بأن المخلوق ما جعل لندن بهذه البرودة؟ |
Aradığımız mahluk olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | وتعتقد بأنه المخلوق الذي نبحث عنه؟ |
Yer aç, seni menfur mahluk! | Open Subtitles | أخْلَى السّبِيلَ، أيها المخلوق البغيض |
Öyle güzel bir mahluk nasıl senden olabilir? | Open Subtitles | كيف حملت ذلك المخلوق الجميل الذي هل هناك؟ مارغريت رحلت بعيدا... |
O mahluk ya özellikle burada olan şey için geldi... | Open Subtitles | إما ان المخلوق جاء تحديداً لما هنا |
mahluk senin odandaydı. | Open Subtitles | المخلوق كان في غرفتك |
Vanessa'nın Efendi'yle olduğunu söyledi. Vanessa'nın Dracula dediği mahluk oluyor. | Open Subtitles | قال أن (فانيسا) مع السيد، إنه المخلوق المسمى (دراكولا) |
Vanessa'nın Efendi'yle olduğunu söyledi. Vanessa'nın Dracula dediği mahluk oluyor. | Open Subtitles | قال بأن (فانيسا) مع سيده هذا المخلوق التي كانت تدعوه بـ(دراكولا) |