"mahvetmek" - Traduction Turc en Arabe

• إفساد
• تخريب
• أفسد
• تفسد
• تدمر
• افساد
• لتدمير
• أدمر
• يفسد
• بتدمير
• افسد
• لإفساد
• بإفساد
• تخرب
• أخرب

Gergindim çünkü o kadar mutluydum ki bunu mahvetmek istemiyordum.
كنت متوترة ، لأنني كنت سعيدة لم أشأ إفساد سعادتي

Geceyi mahvetmek istemezdim. Konuyu değiştirelim.
أنا لم أقصد إفساد الليلة دعونا ننتقل لموضوع آخر

Tamam, benim hayatımı mahvetmek isteyecek kişilerin tam listesi burada.
حسناً هذا كل شخص استطيع التفكير بأنه يريد تخريب حياتي

Gününü mahvetmek istemem, ama benim kitabımda senin gibilere "metres" denir.
لا أريد أن أفسد يومك ولكن من وجهة نظري, أنتِ عشيقته

Doğruyu yapıp yapmadığını merak ederlerdi. Çocuğun kariyerini mahvetmek mi istiyorsun?
، يتسائلون إذا كان يفعل الشيئ الصحيح هل تريد ان تفسد الفتى ؟

Tek bir düşüncen var, babamın yaptığı her şeyi mahvetmek!
إن لديك فكرة واحدة فقط أن تحطم و تدمر كل ما فعله أبى

Eğleniyor gibi yapıyorsun; bunu mahvetmek istemem.
انت تتظاهر بقضاء وقت جيد ولا اريد افساد هذا

Senin seçimini mahvetmek #4. Ne seçimi?
الخطأ رقم 4 إفساد إنتخاباتك أي إنتخابات؟

Yapmayı en son istediğim şey noel'i mahvetmek.
أخر شيء كنت أريد أن أفعله هو إفساد حفل الكريسيمس على جوي

Madem bizi mahvetmek derdindeydin, niye bir yetişkinle yapmadın?
إن أردتِ إفساد زواجنا، فلمَ لم تفعلي ذلك مع راشد؟

Ayrıca bir şey planladı ve mahvetmek istemezsin.
و هو.. خطّط لهذا الشيء بكامله و لن تريدي تخريب ذلك.

Jimmy yaşamlarımızı mahvetmek Ve anne-babalarımızı deV uzay canaVarına yem etmek istemedi.
جيمي لم يقصد تخريب حياتنا وجعل ابائنا طعام لوحوش الفضاء

Hem, yeni yaptırdığım boyayı mahvetmek de istemiyorum.
بجانب ذلك, أكره أنّ أفسد عملي الجديد بالطلاء

Daha değil. Doğum günü sürprizimi mahvetmek istemiyorum.
ليس بعد، لا أريد أن أفسد مفاجأة عيد ميلادي

Kraliçe yoruldu ama gecenizi mahvetmek istemez.
فالملكة متعبة ولكنها لاتود أن تفسد بهجتكم.

Neden devamlı her şeyi mahvetmek istiyorsun biliyor musun?
أنت تعرف لأنني أريد دائما أن تدمر كل شيء؟

Sana söylemedim çünkü seni kızdırmak ve yıldönümümüzü mahvetmek istemedim.
لم اخبرك لأنك ستغضب ولااريد افساد ذكرانا

El üstünde tutuklarımızı mahvetmek için en yüksek güçle beraber çalışır.
مع السلطة المطلقة لتدمير .كل ما نعتز به أكثر من غيره

Bak, eğlenceni mahvetmek istemiyorum ama insanların sana böyle davrandığını görmek istemiyorum.
لا أريد ان أدمر مرحك لكني أكره ان أرى الشباب يعاملونك هكذا

Söylediğine göre öğretisini mahvetmek istemiyor, 46 Euclid'e daha fazla porno taşımak istemiyor.
لقد قال بأنه لا يريد أن يفسد الكارما بتوصيله أية أفلام إباحية إضافية للمنحرف في 46 إكليد

Bu yüzden yazmadım..hiçbişeyi mahvetmek istemiyordum
هذا هو السبب لعدم كتابتي لك لم أرغب بتدمير الأمور ثانيةً

Geceni mahvetmek istemem. Sen maça gitsene.
لكن انا لا اريد ان افسد ليلتك لماذا لا تذهب الى المباراة

15 aylık diplomasiyi mahvetmek için sizi bana kakaladılar.
انظر هنا لقد قمتم بخداعي أيها الرجال لإفساد خمسة عشر شهرا من الدبلوماسيه

Hayır ama senin sahili sevdiğini biliyorum ve gününü mahvetmek istememiştim.
لا، لكنني أعلم بأنكِ تحبين الشاطيء، ولم أرغب بإفساد هذا عليكِ

Film konusunda ne kadar heyecanlı olduğunu billiyordu, ...bunu mahvetmek istemiyordu.
لقد كانت تعلم كم انت مستمتع بفكرة الفيلم ولو ترد ان تخرب هذا

-DÜNYANIN EN AHMAK ADAMI- Kendimi berbat hissediyordum. Sadece adama bir yumruk atmak istemiştim, hayatını mahvetmek değil.
لقد شعرت بشعور سيء لقد كنت أريد أن أضرب الرجل لا أن أخرب عليه حياته