| Bakın, Maine'de bir yerimiz var, yazın oraya gidebiliriz. | Open Subtitles | لقد حصلنا على مكان في ولاية ماين يمكنك استخدامه في فصل الصيف. |
| Çocuk ve babası, Maine'de bir evde saklanıyorlar. | Open Subtitles | هو و والده مختبأن في المنزل في ولاية ماين |
| Annen de Maine'de yazlık tiyatroda oynuyordu. | Open Subtitles | و أمك كانت تقوم بصيف مسرح الأوراق المالية في ولاية ماين |
| Galerimde yapmaktan hoşlanabilirim ve birde Maine'de yazlık bir evde olabiliir. | Open Subtitles | أريد أن أمتلك معرض الخاص بي وربما كوخ صغير فى "ماين" |
| Maine'de sele yol açacak kadar bira olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف أن هنالك ما يكفى من البيره فى ماين ليحدث فيضان |
| Helikopteri Maine'de bir pistte terk edilmiş olarak bulduk. | Open Subtitles | نحن وجدنا المروحية على مهبط للطائرات فى ماين |
| İnsan nasıl olur da Maine'de büyüyüp araba kullanmayı bilmez ya? | Open Subtitles | كيف يمكن لبالغ في مين ألاّ يعرف كيف يقود السيارة ؟ |
| Maine'de bir golf turnuvasındaymış. | Open Subtitles | لكن حجة غيابه صحيحة هو كَانَ في غابات برايد في مين |
| Maine'de, bir bilimsel araştırma merkezi Orgon labaratuarını kurdu. | Open Subtitles | في ولاية ماين. أقيم مختبر للأورغون... مركز للبحوث العلمية. |
| Eşcinsel evlilik Maine'de yasal değil. | Open Subtitles | الزواج بالمثل غير قانوني في ولاية "ماين" |
| Susan Murphy'in Maine'de yaşayan bir kız kardeşi var. | Open Subtitles | سوزان ميرفي لديها شقيقة في ولاية ماين. |
| Maine'de yaşıyor. Üçüzü ve bir papağanı var. | Open Subtitles | إنّها تعيش في ولاية (ماين) ولديها ثلاثة توائم، وببغاء، |
| Bunların hepsi Maine'de uçuyorsa, ...lanet tavuklar niye uçamıyor? | Open Subtitles | ، )إذا كانوا يبيعون كل هذه الأشياء في ولاية (ماين لماذا لا يبيعون القليل من الدجاجات اللعينة ؟ |
| Bu konuda çok açık olacağım bu yüzden kızmayın ya da Maine'de birlikte akşam yemeği yenmeyecek bir sapık olduğumu düşünmeyin. | Open Subtitles | الآن يا سيدتى سأكون صريحا معك بهذا الشأن لذا أرجوك لا تخافى أو تعتقدى أننى غريب الأطوار يجب ألا توافيه لتناول أفضل محار مقلى فى ماين |
| Ailecek Maine'de tatile mi yaptınız? | Open Subtitles | هل قضت عائلتك اجازة فى ماين ؟ |
| - Maine'de mi büyüdünüz? | Open Subtitles | هل ترعرعت فى " ماين " ؟ |
| Maine'de Minihaha denilen bir kampa gittim. | Open Subtitles | ذهبت إلى هذا المكان في مين دعا Minihaha. |
| "Koreli yağışık ikizler bugün Maine'de ayırıldı." | Open Subtitles | "توائم كوريون موحّدون ينفصلوا اليوم في مين" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 