"majestelerini" - Traduction Turc en Arabe

• جلالته
• جلالة
• جلالتها
• فخامتها
• لجلالتك
• صاحب الجلالة
• صاحب السمو
• سموه
• الإمبراطورَ

Majestelerini saraya götürmeliyiz. - Son saatlerinde kendi doktorları hizmet etsin.
يجب أن ننقل جلالته للقصر وندع أطباءه يشهدوه في ساعاته الأخيرة

Majestelerini götürmeni istiyorum.
خذسيارتيإلى البوابةالجنوبية أريدك أن توصل جلالته

Seni yüksek hızlı santrifüjde çevirirsek Majestelerini ayrıştırabiliriz.
ببساطة سأجعلك تدور بسرعة فائقة ستؤدي إلى عزل سائل جلالته الكثيف.

Aslında biz de şu anda Majestelerini ziyarete gidiyoruz.
فى واقع الامر نحن فى في طريقنا الآن لزيارة جلالة الملك. -حقا؟

Majestelerini korumalıyım. Beni düşünme, sen git.
يجب أن أدافع عن جلالتها الآن لا تفكري بي، واذهبي فحسب

Tamam arkadaşlar,hepinize teşekkürler. Majestelerini daha fazla bekletmek istemediğimizi anlarsınız.
جيّد جدًّا, شكرا للكل,افهموا ذلك لا يمكن أن نجعل جلالته ينتظر أكثر

Prensin kaçmasına göz yumarak, Majestelerini küçük düşürdünüz.
لقد سمحتم للأمير بالافلات منكم لقد إهنتم جلالته بعجزكم

İçişleri Bakanı Kong Qiu Majestelerini görmeye geldi.
وزير الداخلية كونغ شيه هنا لكي يرى جلالته

Majestelerini fahişelere götüren Ahlaksız bir serseri olduğunu söylüyorlar
يقال أنه زنديق ، حيث سيجر جلالته إلى أحضان العاهرات

Majestelerini ve beni öldürmek için bir çok şansı oldu.
كان لديّه العديد من الفرص لقتل جلالته ولقتلي.

Hiçbir yere gitmeyeceğim. Majestelerini yalnız bırakmayacağım.
. أنا لن أذهب الي أي مكان انا لن أترك جانب جلالته أبدا

Majestelerini de memnun edecek bir çözüm.
إنه حل من المفترض أن يرضي جلالته جداً

Sallanan Majestelerini düzgünce göstermek çok zor.
يصعب وضع جلالته بشكل صحيح أمام الكاميرا

Majestelerini görmek istiyor musunuz yoksa istemiyor musunuz?
أتريد أن تُقابل جلالته أم لا ؟

Majestelerini Kilise'nin hazırlaması icap eder.
على الكنيسة تحضير جلالته.

- Tanrı Majestelerini korusun!
-ليحيا جلالة الملك -ليحيا الملك "غونزالو "

Ama Majestelerini bulamıyorlar.
لكنهم يواجهون صعوبة في تحديد مكان جلالتها.

Majestelerini koruyun!
أحموا فخامتها.

"Majestelerini umut ettiğim kadar memnun edememiş olduğumu görmekten aldığım cesaretle, size Kraliçeden hoşlandınız mı diye sordum.
برغم رؤيتي لجلالتك غير راض كما كنت أثق من أعمالي فقد تجرأت كثيرا بسؤالك:

Majestelerini elçiliğe, Bayan Marina'yı Brixton'a götür.
أوصل صاحب الجلالة إلى السفارة والآنسة مارينا إلى بريكستون

Ne kadar kötü, herhalde Majestelerini çok rahatsız ediyorum.
يؤلمنى أن أكون قد أثرت استيائك يا صاحب السمو

Majestelerini, Michiru'yu ve Hikaru'dono'yu komşu ülkelerimizi görmeleri bahanesiyle buradan gönderdik. Bu...
طلبنا من سموه, ان يجعل ميتشيرو و هيكارو-دونو يسافرون وراء البحار ونقول انهم سافروا للدول المجاورة

Majestelerini ilk kez gülerken görüyorum.
هذه هي المرة الأولى التي أَرى فيها محظية الإمبراطورَ مبتسمة