"makinasına" - Traduction Turc en Arabe

• ماكينة
• جهاز كشف
• الة
• لجهاز كشف
• آلة الطباعة
• بجهاز كشف
• داخل آلة

Aslında bunun içi daha ziyade bir Coca Cola makinasına benziyor.
إذن فجعلنا جانب هذا الشئ يشبه ماكينة الكوكاكولا.

O kadar sinirliydim ki yönümü değiştirip soda makinasına yumruk attım.
و لقد كنت غاضبا جدا ، فقمت لكم ماكينة الصودا

Listedeki herkes yalan makinasına sokulsun ve haini bulmak için bir acil ekip kurulsun.
ضع كل فرد على هذه القائمة على جهاز كشف الكذب و قم باستدعاء الفريق الاحمر لمعرفة الخائن

Bu odadaki herkesin saat 5'e kadar yalan makinasına girmesini istiyorum.
أريد جميع من بالغرفة ان يعرضوا على جهاز كشف الكذب بحلول الساعة الخامسة من مساء اليوم

Pekala, şuna ne dersin? Beni zaman makinasına götür, ben geri dönünce... senin adına bir banka hesabı açarım.
حسناً, انت اعطني الة الزمن ...وعندما اعود

"Oh, zaman makinasına gitmeliyim. Eve gitmek istiyorum. "
اريد الة الزمن اريد العودة للبيت

Onu yalan makinasına sok o zaman. Parasını ben öderim.
فليخضع لجهاز كشف الكذب

Kabul ediyorum, ilk başta Harvey'in belgesini tarama makinasına koyduğumu söyleyebilirdim.
اعترف بذلك ربما ايضا اخبرها انني وضعت راتب (هارفي) داخل آلة الطباعة في المقام الأول

Yalan makinasına son girişin.
منذ آخر إختبار لك بجهاز كشف الكذب

Sonunda, onu fabrikaya kadar takip ettin, oracıkta öldürdün. Onu et makinasına attın.
وأخيراً، تبعته إلى المصنع، أين قتلته ورميته داخل آلة اللحم.

Pörsük kollu bir şaplak makinasına karşı yüzüyormuş gibiydim.
وكأنني أسبح في ماكينة صفع بأذرع مترهلة.

Belki o ya da başka biri uyuşturucuyu yemekhanedeki içecek makinasına koymuşlardır.
(ربما باعها (أوين وربما شخص خبأها فى ماكينة الصودا فى صالة الطعام

Yeğenimin melez üretim makinasına dönmemesi de buna tuz biber olur.
وسأحرص ألّا تضحى ابنة أخي ماكينة تهجين

Sigara makinasına mı benziyorum?
هل أبدو له مثل ماكينة سجائر ؟

Ben kahve makinasına gidiyorum.
سأذهب إلى ماكينة القهوة

Başkana erişebilecek her ajanı yalan makinasına soktuk.
لقد عرضنا كل العملاء الذين لهم صلاحية الوصول للرئيس على جهاز كشف الكذب

Beni yalan makinasına bağlamak istiyorsanız, bağlayın.
إن كنتم تريدون وضعى على جهاز كشف الكذب فتفضلوا

Beni yalan makinasına bağlamak istiyorsanız, bağlayın.
اذا اردتم وضعي على جهاز كشف الكذب ٌقوموا بذلك

Beni lanet yalan makinasına bağlayabilirsin.
يمكنك وضعي علي جهاز كشف الكذب و متأكد أنك ستجتازه

Zaman makinasına... ne zaman gitmek istersen... arabam dışarıda bekliyor.
...سيارتي بالخارج ...متى اردتني لاخذك الى الة الزمن

Frito- o bizi zaman makinasına götürecek.
ان "فريتو" سيأخذنا الى الة الزمن

Seks makinasına harita lazım.
الة الجنس تحتاج لخريطة

Bizi bir yalan makinasına bağlayın.
فلتدعنا نخضع لجهاز كشف الكذب

Harvey'in gelir belgesini tarama makinasına bilerek bırakmıştım.
انني كنت الشخص الذي (ترك ورقة مرتب (هارفي في آلة الطباعة عن قصد لماذا لا تقولي شيئاً؟

Kurt Tannen'i yalan makinasına soktuk ve bunu senin verdiğini söyledi.
مرّ (كورت تانين) بجهاز كشف الكذب يقول أنك قدمتي هذا له