"makul bir" - Traduction Turc en Arabe

• منطقى
• وهذا مؤشر جيد
• بشكل معقول
• تفسير منطقي
• تسوية معقولة
• حُجة و أتوصل

Ben makul bir adamım, komşularımdan ve çocuklarından... makul davranışlar bekliyorum.
انا رجل منطقى وأتوقع معاملة منطيقية من جيرانه وأولادهم

Üçüncü bir şahsın varlığını makul bir dereceye kadar farz edebiliriz.
إذن, إفتراض منطقى أن شخصاً ثالثاً كانَ بالغرفة

Randall'ın elinden birkaç darbe yediği halde sessizliğini koruyup sıradan bir kadından beklediğimden daha makul bir tavır sergiledi ama Randall'ı tanırsın.
(الآن، هي تلقت بعض الضربات على يد (راندل وبقيت صامتة، وهذا مؤشر جيد أكثر مما توقعت من امرأة عادية

İyi grafikler, makul bir eğlendirme kabiliyeti... köpek iyi tasarlanmış, ve çevre grafikleri alımlı.
الرسوم لديها إمكانيات جيدة الفكرة الرئيسية مسلية بشكل معقول الكلب مصور بشكل جيد والمحيط مثير للاهتمام

Eminim ki, bunun makul bir açıklaması vardır.
واثق بأن هناك تفسير منطقي تمامًا لهذه الواقعة..

makul bir teklif mi verirler, bizi uğraştırırlar mı, anlarız.
ولنرَ إن كانوا سيعرضون تسوية معقولة أو سيرمون في وجوهنا المزيد من الأوراق

Gözden geçirip makul bir karar vereceğim.
سوف أدبر حُجة و أتوصل إلى جواب مٌتوزان.

Galiba makul bir şey.
حسناً أظن ان هذا شىء غير منطقى

makul bir biçimde düşün.
بتفكير منطقى عاقل

Tek ihtiyacın olan makul bir açıklama.
كل ماتحتاجينه هو شك منطقى.

Ben ve Bayan Timms, makul bir şekilde eğlendiğinizden emin olmak için partiye katılacağız.
أنا والسيدة تيمز سنكون حاضرين لنتأكد من أنكم تستمتعون بشكل معقول

Ailesiyle makul bir dilde konuşacağım ve herhangi bir ilerleme olmazsa polisi arayacağım.
سأتحدث بشكل معقول إلى والديه واذا لم أستفيد شئ، سوف أتصل بالشرطة

Yani, eminim ki-- ...çok makul bir...
... أنه ، أنا واثق أن هناك .... تفسير منطقي للغاية

Pekala, eminim makul bir açıklaması vardır ve herkes...
حسناً ، أنا متأكدة أن هناك تفسير منطقي والجميع...

Bu da şeye göre çok daha makul bir anlaşma oluyor...
وهذه تسوية معقولة للغاية

- makul bir anlaşma.
إنّها تسوية معقولة