Seni öpmek isterdim ama maalesef Makyajım bozulur. | Open Subtitles | أود أن أعطيكَ قبلة في الحال لكني أخشى من أن يخرب مكياجي |
Soyunma odasındayken, Makyajım için çok dikkat etmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لابد أن نكون في غرفة الملابس حذرين جداً حتى لا يفسد مكياجي |
Çünkü Makyajım yapılırken göbek katlarına bakmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن أنظر لسمنتك عندما أنتهي من مكياجي |
Makyajım bitmeden beni oraya götür ve bende sana taksimetrede yazanın iki katını ödeyeyim. | Open Subtitles | أوصلني الى هناك قبل أن أنتهي من وضع المكياج و سوف أضاعف الأجرة |
Makyajım bitmeden beni oraya götür ve bende sana taksimetrede yazanın iki katını ödeyeyim. | Open Subtitles | اوصلني الى هناك قبل أن أنتهي من وضع المكياج و سوف أضاعف الأجرة. |
Ross, lütfen, Makyajım! | Open Subtitles | روس، من فضلك، ماكياج بلدي! |
Makyajım bozulmadan bana bir peçete getir. | Open Subtitles | احضر لي منديلاً , قبل ما يصبح مكياجي سيء |
Demekki benim süper genetik Makyajım beni bu rezil hastalıklara karşı koruyor olmalı. | Open Subtitles | ربما مكياجي الوراثي الممتاز اعطاني التحصين من الصدمات المحرجة |
- Makyajım Coppélia için. | Open Subtitles | اقوم بعمل مكياجي من اجل سحر كوبيليا "اسم عرض مسرحي |
Cidden. Makyajım berbat olmalı. | Open Subtitles | بجدية , يبدو أن مكياجي يحتاج إلى تعديل |
Makyajım berbat olmalı. | Open Subtitles | بجدية , يبدو أن مكياجي يحتاج إلى تعديل |
Makyajım futbol için doğal mı? | Open Subtitles | هل مكياجي طبيعي بشكل يناسب كرة القدم؟ |
Biliyorsun, Makyajım uzun süre kalıyor. | Open Subtitles | انت تعرف مكياجي يستمر لاطول من هذا |
Hayır çıkarmadım. Makyajım hala duruyor. | Open Subtitles | كلا، لم أفعل، ما زلتُ أرتدي مكياجي |
Makyajım akıyor, değil mi? | Open Subtitles | أن مكياجي يزول , أليس كذلك ؟ |
Bu yeni Makyajım, "Allık süremem, Allık süreceğim." | Open Subtitles | انه المكياج لا يمكنني ان اضع مكياج, سأضعه |
Saçım Makyajım kıyafetim ne istiyorsan yap | Open Subtitles | الشعر, المكياج, الملأبس إفعلٍ ما تريدين فعله |
Acele et! Makyajım bitti! Seninki de öyle | Open Subtitles | اسرع , لقد انتهيت من المكياج وانت كذلك |
Yanıyorum! Makyajım akıyor. Gözlerimi yakıyor. | Open Subtitles | انا سخن وذوبان المكياج يؤذى عينى |
Gün ışığında, Makyajım bulaştığında annesi olacak kadar yaşlı olduğumu saklayacak hiçbir şey kalmadı. | Open Subtitles | ...في ضوء النهار، وتلوّث المكياج لم يكن هنالك شيءٌ يخفي أنني كنتُ كبيرة كفاية لأكون أمه |