"malın" - Traduction Turc en Arabe

• البضاعة
• بضاعتك
• المنتج
• مخدراتك
• ملكاً
• الممنوعات
• الشحنة
• الممتلكات
• ممتلكاتك
• أملاكك
• ملكيتك

Tek başına bütün konvoyumu vurdun. Ama malın tamamını yaktın.
لقد ضربتي قافلتي بأكملها لوحدكِ لكنّكِ تركتِ البضاعة تحترق، لماذا؟

Özel görev ekibinin her üyesi burada özel olarak eğitilmesinin yanısıra malın korunması ve pazarlanması işini de üstleniyorlar.
فهو يحافض على الامن وعلى الشراء وتسليم البضاعة كل عضو في جيشي يتلقى تدريبا مميزا

Elindeki malın bir kısmını toptan satmak istesen Frank...
سأفكر بصوت عالي إذا أخذت جزء من بضاعتك

Beyler, bu "mekan değil satılan... ..malın kalitesi önemli" teorisi?
كل هذا التنظير عن أهميّة المنتج وليس منطقة النفوذ ؟

malın müşterilerimi ne hale getirdi bak.
انظر ما تفعله مخدراتك بزبائني

Kısacası bedenin artık senin malın.
ما يعني أن جسمك أصبح ملكاً لكِ

Aynen dediğin gibi, Gri Ticaret akla gelecek her türlü kaçak malın satışını yapan online bir ticaret sitesi.
،كما سبق وأن قلت التجارة الرمادية" هي سوق غلى الانترنت تحتوي على كل الممنوعات التي يمكنك تخيلها

Üç sene önce Meksika'dan gelen malın finansörü oydu.
كان ممول الشحنة القادمة من المكسيك قبل 3 سنوات

İletilecek çok malın var... ve Joey onu takip etmeye ilgi duyabileceğimi düşünüyor.
أنت لديك البضاعة ؟ وجوي ، يقول بأنها الأفضل

Demircan abi ile anlaştık malın bir kısmını biz dağıtacağız.
حصلنا على عمل لدى الأخ دميرجان سنقوم بتوزيع بعض البضاعة لصالحة

Onlara malın bagajda olduğunu söyleyeceğim.
حسنا ، سوف أخبرهم إني سوف أفتح صندوق السيارة لأريهم البضاعة

En iyi fiyatım. Bu kadar parayı vermeden önce malın gerçek olduğunu görmeliyim.
لهذا القدر، سأحتاج للتدقق من أن البضاعة حقيقية

Sonunda malın tadına bakabilmişsin, peki mal reklamlarda daha mı iyiydi?
إذاً عندما جربت البضاعة لم تجدها بجودة الإعلان عنها؟

Tamam yarın saat 12'de malın burda.
حسناً البضاعة تصل هنا غداً , الساعة 12: 00

malın yerini tespit ettik.
تم تحديد مكان بضاعتك

Çünkü gerçek malın yerini biliyorum.
-لأني أعرف أي هي بضاعتك الحقيقية

Taşıdığımız mallarda ortağız. malın %25'ini istiyoruz.
يمكن أن نكون شركاء و نحصل على نسبة 25 بالمئة من المنتج المحلي

malın bende.
أنا أملك مخدراتك

Empatikalizm senin malın değil.
التعاطفيّة ليست ملكاً لكِ.

Bana malın nerede olduğunu söyle!
-إن لم تخبرني بمكان الممنوعات ...

Gidip, Bay Picker'a ve Bay Duffy'ye malın yarısını nasıl kaybettiğimizi açıklamam lazım.
" سوف أشرح للسيد " بيكر والسيد " دافي " كيف خسرنا الشحنة

Sizden üstün olan kişilerden böyle bir malın çalınması otoriteye saygısızlık etmektir.
وسرقة مثل هذه الممتلكات من الناس الأعلى منك يظهر عدم احترام السلطة

Evlatları ölmüş yüzlerce ebeveyn var, senin malın yüzünden ölen bağımlılar, jüriye sunacağım hikaye işte bu.
ممتلكاتك الحقيقية، أعمالك وكل شيء اشتريته من مال الهيروين لديّ مئات الآباء مات أبناؤهم

Şirketleşirsen malın herkesten korunaklı hale gelir.
أنظري، عندما تدخلين النقابة ستكون أملاكك في مأمن من أي شخص

Hepsi senin malın olacak tıpkı bu at gibi.
سيكونون ملكيتك تماما كهذا الحصان