"mal olduğu" - Traduction Turc en Arabe

• يتطلبه الأمر
• بوجود بعض

Gerçek bir gazeteci olmanın nelere mal olduğu hakkında bir fikrin olsaydı, ...bu şirketin tamamını nasıl tehlikeye atmış olabileceğini anlamış olurdun.
إذا كان لديك أدنى فكرة عما يتطلبه الأمر لتصبح صحفياً حقيقياً لكنت فهمت كيف عرّضت المنظمة بالكامل للخطر

Neye mal olduğu umurumda değil.
لا أهتمّ مالذي يتطلبه الأمر

Bay Turner'ın son malları arasında kaçak mal olduğu haberini aldık.
وصلتنا إخبارية بوجود بعض المواد المهربة في شحنة السيد (تارنر) الأخيرة

Bay Turners'ın son malları arasında kaçak mal olduğu haberini aldık.
أتت لنا إخبارية بوجود بعض المواد المهربة في شحنة السيد (تارنر) الأخيرة