"manastırında" - Traduction Turc en Arabe

• دير

Bir zamanlar, çok uzun yıllar önce... ..bir Ortodoks manastırında yaşlı bir keşiş yaşarmış.
كان يا ما كان,في قديم الزمان كان راهب عجوز يعيش في دير أورثودوكسي

Başka çocuklarla birlikte bir Meksika manastırında yaşıyordu.
كان يعيش في دير مكسيكي مَع كُلّ الأطفال الآخرون

Sonrasında bir rahibe manastırında ortaya çıkıyor fakat bu sefer de... hafıza kaybı olduğundan ve size nerede olduğunu
الإبنة تظهر بجانب دير الراهبات إلا أن هذه المرة لديها فقدان ذاكرة ولاتستطيع أخبارك

bunun gibi tehlikeli işler yaparsan Bulgar manastırında bulursun kendini, ona göre.
ستقومين بتنظيف الحمّامات في دير بلغاري

Burada, kendi manastırında, Gudhem'de, baş rahibe olmayı ister misin?
والآن يا رئيسة دير"جدهام" ما رأيك في هذا,في الدير الخاص بك؟

Doncaster'de ve Jervaux manastırında önemli miktarda gücümüz var ve şu sıralarda Cumberland Kontu'nun Skipton'daki kalesini kuşatmış durumdayız.
حيب أن نبقى قوات ضخمه هنا فى "دونكستر "وفى دير "جيرفو" ونحن نحاصر في الوقت الحاضر قلعه الإيرل كامبلاند فى "سكيتون"

Bu kadar fazla kadını ve bu kadar az erkeği sadece rahibe manastırında görmüştüm.
لم أرى هذا الكم الكبير ... من النساء أمام هذا الكم القليل من . الرجال خارج دير راهبات

Ya sen o İspanyol manastırında ne yapıyordun?
-ماذا كنت تفعل في دير أسباني على أيّة حال؟

Seni bir dağ manastırında.. her şeyden uzakta saklamadı mı?
ألم يُخفِك بعيدًا في دير أعلى جبل؟

Beni San Juan manastırında bekleyin.
انتظروني عند دير سان جوان

- Dün akşam rahibe manastırında birini öldürdüm.
- لقد قتلت شيئا في دير الليلة الماضية

Atlas manastırında keşişim.
راهب في دير الأطلس

St. Cecilia'nın kadınlar manastırında birçok aç ruh var.
(في دير القديس (سيسيليا هناك الكثير من الجوعى

Tarascon yakınlarında, Frigolet manastırında günbatımı.
(الغروب في ( آبي دي فيغوليه "دير في جنوب فرنسا" بالقرب من تاراسكون

İskoç Kraliçesi Mary, güvenliği için 9 yaşından beridir kadınlar manastırında saklanıveriyordu.
فرنسا 1557 (ماري) ملكة سكوتلندا تم إخفاؤها بعيداً في دير من أجل سلامتها منذ كان عمرها 9 سنوات

Budist manastırında yaşadım. Bak işte.
لقد كنت أعيش في دير بوذي

İsteseydim Louis'in bir Tibet manastırında esir alınmasını bile sağlayabilirdim.
أقدر بأن أجعل(لويس)أسير في دير التبت لو أردت.

Santissima trinita manastırında.
في دير سانتيسيما ترينيتا