"mantık dışı" - Traduction Turc en Arabe

• غير منطقي
• مناف للعقل
• كانت مجنونة و
• غير منطقية

İnsanlar bu konuda mantık dışı ve hatta bazen düşmanca olurlar.
الناس لديهم تصور غير منطقي بخصوص هذا الموضوع . معادي جداً

Saçma. Anlamsız. mantık dışı.
إنه بشع,مثير للشفقة, غير منطقي على الاطلاق.

Bu devasa bölmeler içinde adeta cücelere dönüşüp, gezgin ışıklarla aydınlamışken, bazen tuhaf, mantık dışı bir hisse kapılıyorduk.
تضائل هذه الحجرة الكبيرة المضيئة بواسطة مصابيحنا أحياناً يخالجنا شعور غريب و غير منطقي

Pekala, Bu mantık dışı.
حسنا, هذا افتراء مناف للعقل

O da derdi ki mantık dışı, korkunç, ama...
... قال لي ... كانت مجنونة و مريعة , لكن

Fakat bunu yapar yapmaz, korkunç bir mantık dışı paradoks geliştirdiğinin farkına vardı.
لكن حالما أنهى ذلك، أدرك أنه في الواقع فتح مفارقة غير منطقية مفزعة.

- Ondan mantık bekliyorsun ancak aşkın tamamiyle mantık dışı olduğunu belirtmek isterim.
أتتوقع منه أنْ يرى الصواب ؟ و لكن يدهشني كم إنّ الحب غير منطقي

Malcolm, burada mantık dışı bir şey var.
مالكولم، هناك شيء غير منطقي هنا

Evet, mantık dışı.
نعم.إنه غير منطقي.

Kıskançlık tamamen mantık dışı.
الغيرة شيء غير منطقي بالكامل

Zack'in yaptığı tamamen mantık dışı, biliyorum ama yine de...
ما فعله (زاك) غير منطقي بالكامل ... أنا أعرف , لكنني لا أزال ... أنا بحاجة لـ

Sayın yargıç, bu mantık dışı.
حضرة القاضي هذا مناف للعقل

Peder Moore'un inançları tarih öncesi, mantık dışı hurafelere dayanıyor.
معتقدات الأب مور تعتمد على معتقدات وخزعبلات غير منطقية

Ben bir doktorum. Ve böyle mantık dışı açıklamaları kabul etmiyorum.
ولن أقبل تفسيرات غير منطقية