"manyetik alan" - Traduction Turc en Arabe

• المجال المغناطيسي
• الحقل المغناطيسي
• حقل مغناطيسي
• المغناطيسية
• مغناطيسية
• مجال مغناطيسي
• للمجال المغناطيسي
• الحقول
• المجال المغناطيسى
• حقلاً مغناطيسياً
• حقلٍ

Atomlar bir vakum odasına yerleştirilir ve bir manyetik alan onları merkeze doğru çeker.
تُحقن الذرات في حجرة تفريغ، ثم يوجههم المجال المغناطيسي إلى المنتصف،

Bu enerji manyetik alan hatlarından kutup bölgelerine iniyor ve inanılmaz güzellikteki kuzey ışıklarını ortaya çıkarıyor.
هذه الطاقة تتم قيادتها بطول خطوط المجال المغناطيسي لأسفل حيث المناطق القطبية، حيث تتسبب في شفق قطبي رائع الجمال.

Bir manyetik alan olmadan, güneşten gelen yoğun bir parçacık akınından ve gezegenin güneş rüzgarlarından korunması mümkün olmazdı.
من دون الحقل المغناطيسي لن يكون هناك حماية من الرياح الشمسية تيار حاد من الجسيمات الدقيقة آتية من الشمس

Peki tek bir diskte ne kadar manyetik alan çizgisi, ne kadar flukson var?
و لكن كم من الفلاكسونات، كم من خطوط الحقل المغناطيسي يوجد في قرص واحد كهذا القرص؟

Bir arabayı yerden kaldıracak kadar güçlü bir dev manyetik alan içindeyim.
إنني داخل حقل مغناطيسي كبير وقوي بما يكفي لرفع سيارة فارغة من سطح الأرض

Bunlar laboratuar civarında manyetik alan oluştuğunun belirtileridir.
دليل على وجود حقل مغناطيسي تم توليده قرب المختبر

Ancak hepimizin de bildiği gibi, hiçbir şey mükemmel değildir ve bazen süperiletkenin içerisinde manyetik alan kalır.
و لكن الصورة ليست دائماً مثاليةً، كما نعلم جميعنا، فأحياناً تبقى خطوط من الحقول المغناطيسية داخل الموصل الفائق.

Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.
إنه نوع من التزلج على الماء في المجال المغناطيسي على قمة موجة.

Ve aslında kullanılan manyetik alan da temelde Dünya'nın manyetik alanı kadar bir kuvvete sahip.
في الحقيقة المجال المغناطيسي الذي نستعمله هنا هو بالأساس مشابه كثيراًُ للمجال المغناطيسي للأرض

Demir çekirdek artık manyetik alan oluşturamaz hâle geldi.
ولم تعد النواة الحديدية قادرة على توليد هذا المجال المغناطيسي

Hızlandırıcı tarafından oluşturulan bu şiddetli manyetik alan hayaletin bitmeyen enerjisinin kaynağı.
الحقل المغناطيسي العَنيف خَلقَ بالمعجّلِ المصدرُ طاقةِ الشبحَ اللانهائيةَ

En aşırı örneklerde bir magnetar 10 ila 15 olabilir dünyanın manyetik alanının 100 trilyon katı kadar güçlü manyetik alan meydana getirir.
الآن، في أقسى الأحوال قد يكون الحقل المغناطيسي 10 حتى 15 مئة تريليون مرة

manyetik alan çok güçlü, bizi içeri sokamıyorum.
الحقل المغناطيسي قوي للغاية لا يمكنني إدخالنا لهناك

4 milyar yıl önce veya daha öncesinde Mars üzerinde küresel bir manyetik alan mevcuttu.
حقل مغناطيسي كروي حول المريخ منذ 4 بلايين سنة

Bu ayı Nixon hükümetinden beri ölü yine de olağanüstü bir manyetik alan yayıyor.
إن هذا الدب متوفي منذ أن كان نيكسون يدير المكان و يطلق حقل مغناطيسي غير عادي

Ve uygun şartlar altında, burada da olduğu gibi, bu manyetik alan çizgileri süperiletkenin içerisinde kıstırılabilir.
و في الشروط المناسبة، و التي لدينا هنا، هذه الخطوط من الحقول المغناطيسية يمكن أن تُؤسَر داخل الموصل الفائق.

Kablolar manyetik alan yaratıyor ve manyetik alan kansere sebep oluyor.
الكابلات تحدث مجالات مغناطيسية التي تسبّب بدورها السرطانات

Çok güçlü bir manyetik alan magnetarına dönüşen süper kütleli yıldızdan bahsettiğimizi hatırlıyorsunuzdur.
لعلكم تتذكرون أننا كنا نتحدث عن نجم هائل الحجم والذي أصبح نجما مغناطيسيا ذو مجال مغناطيسي قوي جدا.

S-ışını programı tamam. manyetik alan kapatıldı.
برنامج الأشعه السينيه قد تم تم إغلاق المجال المغناطيسى

Erimiş demirden meydana geldiği için bu hareketli metal çekirdek, güçlü bir manyetik alan yaratıyor.
ولأنه مكوّن من الحديد، الحركة العنيفة لهذا اللب المعدني الكبير يولّد حقلاً مغناطيسياً قوياً.

Üç inçlik bir disk içerisinde yüz milyar manyetik alan çizgisi var.
مائة مليار خطّ حقلٍ مغناطيسيٍّ في هذا القرص ذو قطر الثلاثة إنشات.