"masamın üzerine" - Traduction Turc en Arabe

• على مكتبي
• على طاولتي

Çalışma Masamın üzerine koymak için küçük bir parça alacağım.
أريد أن آخذ قطعة صغيرة لأضعها على مكتبي في العمل

Teleprompter cihazına, Masamın üzerine kahve makinasına kahve makinasının yanındaki şeker paketlerinin olduğu kavanoza.
على جهاز الصوت ، على مكتبي على آله القهوة على علبة السكر بجانب آلة القهوة

Ayrıca ben de gördüm. "Selam Arkadaşım." Masamın üzerine kazınmış haldeydi.
‫وانا رأيتها أيضا ‫ "مرحبا أصدقائي" ‫حفرت على مكتبي

Buraya Masamın üzerine ve biz seni farklı birkaç pozisyona hazırlarız.
هنا على طاولتي وسوف نحصل عليك في مواضع مختلفة ومتعددة

Soğuk Masamın üzerine tekrar yatmanı istemiyorum.
فلا أريد رؤيتك مرّة أخرى على طاولتي الباردة

Eğer sen yapmasaydın ... tamam, Masamın üzerine koymak kim yaptı o zaman?
حسناً إن لم يكن أنتَ من وضعها على مكتبي... فمن هو الفاعل؟

Masamın üzerine bırakırsın.
فقط أتركها على مكتبي

Teşekkürler. Yemeğe çıkıyorum. Masamın üzerine bırakırsınız.
شكراً , انا خارجه للغداء , اتركه على طاولتي.

ve ikinci şey, bir arkadaşım bir seferliğine bana uğradığında ve benim Masamın üzerine göz attığında ve hoşuna gitti. "Aman." Niçin onların ki bu numara?
والشيء الآخر كان أن أحد الأصدقاء أتى ذات مرّة ونظر إلى هنا على طاولتي وكان يتساءل، "حسنًا، لماذا تم ترقيم هؤلاء؟ هل هذا الشخص أكثر ندرة من الآخر؟"