"masters ve johnson'" - Traduction Turc en Arabe

• ماسترز وجونسون

Çalışmalarım Michigan Üniversitesi'nde ve zamanımı da Masters ve Johnson'ın kliniğinde harcadım.
من دراستي في جامعة ميشيغان ووقتي الذي قضيته في عيادة ماسترز وجونسون.

Masters ve Johnson: 1950'li yıllara gelelim.
لنعد إلى الخمسينيات من القرن الماضي إلى ماسترز وجونسون

Masters ve Johnson, emme kuşkucularıydı. Bu da eğlenceli bir terim.
لم يحب ماسترز وجونسون نظرية الامتصاص الى الداخل والتي كانت مضحكة لهم

Masters ve Johnson olarak bu işin aslını bulmaya karar verdiler.
وقرر ماسترز وجونسون أنهم سوف يفهمون الامر بأنفسهم

Masters ve Johnson da semenin emilip emilmediğine baktı.
وراقب ماسترز وجونسون السائل المنوي الصناعي إن كان يتم إمتصاصه او لا

Bütün kat Masters ve Johnson'a ait artık.
مساحة واسعة هُنا تتبع الآن إلى ماسترز وجونسون.

"Masters ve Johnson 1958 tarihli çalışmalarında, cinsel uyarılmaların spesifik evrelerini, toplam dört tanesini tanımlayan ilk kişiler oldular.
ماسترز وجونسون... هما أوّل من اكتشفا مراحل محدّدة للشهوة الجنسية, والتي تبلغ أربعة مراحل فقط, في دراسة عام 1958.

Çalışma Amerika'nın göbeğinde, Masters ve Johnson'ın fiziksel işlev bozukluklarının tedavisinde bir ilki gerçekleştirmeye hazırlanmasıyla devam ediyor.
استمر إجراء الدراسة هنا في قلب أميركا، حيث استعد ماسترز وجونسون لفتح آفاق جديدة في علاج الضعف البدني.

Milyonlarca insan izleyecek ve diyecekler ki "Evet, Masters ve Johnson, seks araştırmacıları."
سيشاهده الملايين من الناس وسيقولون، نعم, ماسترز وجونسون, الباحثان في مجال الجنس.

Makaleni sadece Masters ve Johnson takımı devam ederse yayınlayacağım.
سأنشر عمودك فقط إذا بقيتما فريق ماسترز وجونسون.

Makaleni sadece Masters ve Johnson takımı devam ederse yayınlayacağım.
سأنشر عمودك فقط في حال بقيتما فريق ماسترز وجونسون

Ama bu Masters ve Johnson'ı yollarından alıkoymadı.
ولكن هذا لم يثبط عزيمة ماسترز وجونسون

Sen konuşmanı tamamlamadan önce sana Masters ve Johnson Enstitüsü'nde geçen son birkaç haftayı anlatayım.
قبل إكمال هذه الفكرة، اسمح لي أنْ ارسم صورة للأسابيع القليلة الماضية... هُنا في معهد ماسترز وجونسون.

Masters ve Johnson hayatın ta kendisi.
ماسترز وجونسون لديهما حياة خاصة بهما.

Öyleyse Masters ve Johnson gerçekte devam etmezken Masters ve Johnson'ın devam etmesinin tek yolu...
إذن، السبيل الوحيد لماسترز وجونسون... للاستمرار فيما ماسترز وجونسون الفعليان لا...

Evet ama Masters ve Johnson aynı odada olursa o zaman Masters Johnson'ın işleri rayına oturtması dava için daha iyi olur.
نعم، ولكنّنا سنشكّل قضية أفضل بكثير... ذلك أنّ ماسترز وجونسون على المسار الصحيح... وإذا اجتمع كل من ماسترز وجونسون في تلك الغرفة.

İnsanlar Masters ve Johnson'ı duyduğunda hep bunu düşünecekler ama.
أتعرف، سيكون هذا ما سيفكّر فيه الناس إلى الأبد... كلّما سمعوا عن ماسترز وجونسون.

Yani Masters ve Johnson'dan ilham alarak bu işi yapan herhangi bir klinik suç mu işlemiş olacak?
وكذلك ربّما انتهاك براءة الاختراع. إذن أي عيادة جنس يثبت أنّ عملها يكون قد استلهم من عمل ماسترز وجونسون تُعتبر أنّها ترتكب جريمة؟

Masters ve Johnson tekniklerini kullanmaya niyetli.
وإنّها عازمة على استخدام... تقنيات ماسترز وجونسون.

Tek söyleyeceğimiz Masters ve Johnson Enstitüsü'nde eğitildiğimiz, çünkü eğitildik.
بل يُمكننا أنْ نقول أيضاً أنّنا تدربنا... في معهد ماسترز وجونسون لأنّنا قُمنا بذلك بالفعل.