"masumiyetine" - Traduction Turc en Arabe

• بريء
• ببراءته
• براءة
• ببراءتك
• ببراءة

- Sadece çocuğun masumiyetine inanıyorum. - Bunu kanıtlayabilir misin?
انا فقط اصابني اعتقاد ان الفتى بريء ايمكن اثبات الامر؟

Senin masumiyetine beni ve jüriyi ikna edecek tek şey.
الشيء الوحيد الذي سوف يقنعني ويقنع هيئة المحلفين انك بريء

Jüriyle birlikte, beraatine... ve masumiyetine karar verilmiştir.
قضت هيئة المحلفين ببرائه وقد وجدنا بأنه بريء

Suçlu birine göre, bizi masumiyetine ikna etmek için çok arzulu.
بالنسبة لشخص مذنب، فهو يُحاولة بعزم أن يقنعنا ببراءته.

Babam, masumiyetine inanip inanmayacagini bilmeden öldü.
مات أبي دون معرفة ما إذا كنت سأؤمن يوماً ببراءته.

Gördüğünden ne anlam çıkardın bilmem ama bu çocuğun masumiyetine zarar vermeyeceğime söz veriyorum.
لا أعرف ما تحسب نفسكَ قد رأيتَ ولكنّي أعدكَ بحفظ براءة هذا الغلام

Ama bu jüri Louis Litt'in Harvey'in masumiyetine inandığını değil Travis Tanner'ı gördü.
لكن هيئةِ المحلفين تلك لَمْ يَرو لويس لييت بصدق على براءة هارفي بل رَأوا ترافس تانر

Şimdi olduğu gibi, senin masumiyetine sağlam şekilde inanıyor olmalı.
يجب ان يظل على ثقة كاملة ببراءتك كما هو الحال الآن

Sanırım bu yüzden, çocuksu cennete ve çocukların masumiyetine inanmıyorum.
وهذا ربما يكون سبب عدم إيماني ببراءة الطفولة.

Böyle bir geçmişinize rağmen müvekkilimin masumiyetine inandığınız için tanık sandalyesindesiniz.
،على الرغم من ماضيك فإنك تقفين هنا اليوم ،للدفاع عن موكلي مؤمنة بأنه بريء من الجناية

Başkan Loewen'ın masumiyetine ve o davanın adaletle dalga geçmek olduğuna inanıyorum.
أعتقدُ أنَ العُمدة (لوين) بريء و أعتقدُ أنَ هذه المُحاكمة هيَ سُخريَة منَ العدالة

Yalnızca sizin sözünüzle Ip Man'in masumiyetine inanamam.
على كلٍ، لا أستطع قبول شهادتكِ بهذه السهولة وأصدق بأنّ (ييب مان) بريء

Babamın teorisine göre Palmer babamın masumiyetine inanan bir jüri üyesini Yargıç Barnes hakkında uyardı.
نظرية والدي تقول أن (بالمر) نبه (القاضي (بارنز إلى العضو الوحيد من هيئة المحلّفين الذي كان لا يزال يعتقد أن والدي بريء

Bu berbat bir şey. - Clarence nihayet masumiyetine kavuştu.
هذا عبثٌ، (كلارنس) أخيراً بريء!

Savunmanız onun varsayılan masumiyetine inanıyormuşsunuz gibi duruyor.
يبدو أن خطة دفاعك قائمة على الإيمان ببراءته

Tüm dünyaya, onun masumiyetine olan inancımı geri alınamaz bir biçimde göstermek istedim.
... أود أن أعلن يقيني أمام العالم كله إيمانـي ببراءته

..Elmer Gantry'nin masumiyetine inanıyorsanız...
إذا كنتم تؤمنون في براءة ايلمر جانتري

Arkanı dön Shannon, gözlerinin masumiyetine halel gelmesin.
إستديرى شانون واحمي براءة عيونك

İnsanları masumiyetine inandırmana yardım etmek için benden daha iyi birisi olamaz.
لا أحد بموضع أفضل يستطيع إقناع الناس ببراءتك.