"matris" - Traduction Turc en Arabe

• المصفوفة
• مصفوفة

Bugün böyle bir diziye "Matris" adını veriyoruz ve birçoğuna ise "matrisler" denir.
الآن نحن ندعوها " المصفوفة " وعندما يجتمع العديد منهم، " المصفوفات ".

Bu Matris kendini oluşturur, partiküllerin içinden ve etrafından büyüyerek, milyonlarca minik fiber oluşturarak.
هذه المصفوفة ذاتية التركيب ، المتنامية من خلال وحول الجزيئات ، والصانعة للملايين والملايين من الألياف صغيرة.

Tüm üniteler Matris savunma mevkilerine.
على كل الوحدات التقدم إلى مواقع دفاع المصفوفة

Tüm üniteler Matris savunma yerlerine.
على كلّ الوحدات التقدم إلى مواقع دفاع المصفوفة

Tek yapmamız gereken kristali, akışkan bir Matris içerisinde dağıtmak.
إذاً كل ما علينا فعله .تعليق بلورة في مصفوفة سائلة

Bu kaynakları dengelemekte kullandığım Matris.
هذه هى المصفوفة التى استخدمتها لموازنة الموارد

Matris aynı zamanda, katilin bir tarzı cinayet dayanağı olması veya rastgele öldürmüyor oluşu ihtimali sebebiyle kurbanlar arasında bir bağlantı da arıyor.
المصفوفة تبحث أيضاً عن الصِلات بين الضحايا في حال كان لدى القاتل نوع مُفضّل أو أرض صيد مفضّلة أو لا يقتل عشوائياً.

Hüküm, Matris dahilinde olan her şeyi kapsamasa da--
على الرغم من أنّ الفقرة تغطي ما إذا كان كل هذا جزء من المصفوفة..

Bir Zaman Lordu öldüğünde zihni Matris denilen bir şeye yüklenir.
حين يموت سادة الزمن يتم رفع ذاكرتهم لشيء يسمى المصفوفة

Matris'in içinden yansıyorlar ölülerden, siper askerlerinden.
إنعكاس لما هو داخل المصفوفة نفسها الموتى، هم جند لحراسة أسوارها

Ama bundan önce, şunu düşünmenizi isterim: Orada oturduğunuz herhangi bir anda, 70 trilyon hücrenizde hücre dışı Matris çekirdeğinize, çekirdek hücre dışı matrisinize sinyal veriyor ve böylelikle dengeniz sağlanıp korunuyor.
لكن قبل أن نفعل هذا ، يجب أن نفكر إنه في أي وقت بينما نحن جالسون هناك في السبعين تريليون خلية المصفوفة المحيطة ترسل إشارات إلى نواياك وهي تقوم بإرسال إشارات للمصفوفة وهكذا يتم حفظ التوازن واستعادته.

Dr. Cotner, sanırım Matris çipinde hasar var.
دكتور "كوتنير" اعتقد بأن لدينا خلل فى زرع المصفوفة

Tüm biyolojik Matris yanmış.
المصفوفة البيولوجية بأكملها وقد احترقت.

Şu anda Matris'e iniyorum efendim.
في طريقي إلى المصفوفة الآن يا سيّدي

Matris, onları savunma olarak kullanabilir.
يمكن أن تستخدمهم المصفوفة للدفاع

Matris kutbunu ters çevirmem gerekiyor.
إنني على وشك عكس المصفوفة القطبية

- Matris bir günde oluştu.
تكونت المصفوفة في يوم

Bir otomotiv şirketinde, mühendislik bölümü beş boyutlu bir Matris.
في شركة سيارات، يتكون القسم الهندسي من مصفوفة ذي خمسة أبعاد.

Kaç tane insanın fikrini değiştirdiğine dair Matris oluştursak ve bunu sosyal medya deneyimimizin bir parçası yapsak?
ماذا لو كانت لدينا مصفوفة توضح عدد الناس الذين غيروا وجهات نظرهم، ويصبح ذلك جزء من تجربتنا في وسائل التواصل الاجتماعي؟