"mavinin" - Traduction Turc en Arabe

• الأزرق
• والأزرق

Ve bir yeşil, maviyle karşılaşınca, yeşilin büyüdüğünü ve mavinin küçüldüğünü görüyorsunuz.
لذلك فإنه عندما يتفاعل الأخضر مع الأزرق ، سترون أن الأخضرَ يصبح أضخم والأزرق يَصغُر.

mavinin plastik üzerindeki en yaygın renk olduğunu fark ettim.
لاحظت أن اللون الأزرق الأكثر انتشارا بين ألوان البلاستيك.

Mesa Arch'ın turuncuyla parlayan ve arkadaki mavinin hoş katmanlarına dönelim.
لذا دعونا نعود لقوس ميسا، والطريقة التي يشع بها الصخر باللون البرتقالي ودرجات الأزرق الجميلة في الخلفية.

En azından yeni yerine gelip seni ziyaret edebilir miyim belki duvarlarını mavinin biraz uygun olmayan rengine boyarım?
حسناً, أيمكننى على الأقل ان أتى لزيارتك فى منزلك الجديد و ربما نطلى المنزل باللون الأزرق الغير مناسب

Yani burada beyazın düşük rakımı, mavinin de yüksek rakımı temsil ettiğini görebiliyoruz.
فهنا نرى الأبيض يمثل الارتفاعات المنخفضة، والأزرق يمثل الأرتفاعات الأكثر علوا.

Kırmızı tel mavinin üzerine. Yeni gibi oldu.
السلك الأحمر يتقاطع مع الأزرق ويعود كالجديد

Kırmızı kablo mavinin üstünden geçer ve yeni gibi olur.
السلك الأحمر يتقاطع مع الأزرق ويعود كالجديد

Balo'da mavi ve altın rengi afişler kullanacaktık ama mavinin tonu konusunda kararsız kaldık.
كنا سنذهب مع الأزرق و لافتات الذهبية للرقص ولكننا الآن لا نستطيع إيجاد ظلال الأزرق المناسب

mavinin en sevdiğin renk olduğuna iddia girerim.
أراهن ان الأزرق هو لونك المفضل.

"Sanatta mavinin Etkisi" isimli bir eser yazıyorum.
أنا أقوم بتأليف عمل اسمه "تأثير الأزرق على الفنون"

Sence de mavinin güzel bir tonu değil mi?
ألا ترين أن هذا الطيف الأزرق جميل؟

Öyleyükseldimki ,Einar mavinin siyaha karıştığı yeri görebiliyordum.
-لقد إرتفعت للغاية يا إينار -و رايت عندما تتحول السماء من الأزرق إلي الأسود

Gözleri mavinin çok güzel bir tonuydu.
كانت عيناه جميلتان بلونها الأزرق

- Başka hiçbir okyanusun bu kadar çok rengi yok. - Ve baksana, mavinin nerede değiştiğini görebiliyorsun.
لا محيط آخر لديه كل تلك الألوان - و يمكنكِ أن تري تغير درجات لون الأزرق -

mavinin içinde ne olduğunu merak etmiyor musun?
ألا تريدين رؤية ما بداخل الظرف الأزرق ؟

Baba, mavinin 613 farklı tonunu bilirim
. يا أبتاه إنى أعرف "613" نوعاً مِن اللون الأزرق

mavinin 13 ayrı tonu.
13أشكال متميزة من اللون الأزرق

Şey, mavinin bu tonu sana çok yakışıyor.
حسناً، تبدو رائعاً مرتدياً الأزرق

Yani bir yıl önce, demek ki alarm en uzak siyah kabloda olacak; mavinin altındaki yani şu.
إذاً قبل ذلك بعام، والذي يعني أنّ الإنذار سيكون السلك الأسود الأبعد تحت السلك الأزرق وهو...

Büyük mavinin boşluğunda işlek bir vaha.
واحة مزدحمة في فراغ الأزرق الكبير.