Mayısın 19'unda 1-2 haftalık turne için Birleşik Devletler'in dışında olacağız. | Open Subtitles | التاسع عشر من مايو سوف نكون بامريكا في رحلة لمدة اسبوعان |
L.A.KDHPdenben , Neil Simmons. Bu gün Mayısın 15 i, | Open Subtitles | إسمي نيل سايمون اليوم هو يوم الإثنين الخامس عشر من مايو |
Mayısın sonlarında, kuraklık ölümcül bir ültimatom verir. | Open Subtitles | الآن في نهاية شهر مايو الجفاف يقترب ويفرض إنذار مميت |
Yani, şimdi ve geçtiğimiz Mayısın 16'sında burada olan birisi, öyle mi? | Open Subtitles | إذًا فهو شخص كان هنا الآن، و في السادس عشر من شهر "مايو" الماضي ؟ |
Mayısın 25'inde, buradaki batı sahili saatine göre tam da 5 civarlarında, gerçekte diğer bir gezegene iniş yapmış olacağız. | TED | أي في 25 أيار حوالي الساعة الخامسة بتوقيتنا هنا على الساحل الغربي، و سنقوم في الواقع بالهبوط على كوكب آخر. |
Mayısın 23'ü. | Open Subtitles | إنه السابع و العشرين من أيار |
Ya bugün gidebilirdik ya da Mayısın ilk haftası. | Open Subtitles | لقد كان يوماً آخر او انه كان الاسبوع الاول من شهر ماي. |
- Mayısın ilk haftasıydı, sanırım. | Open Subtitles | -يمكننى أن أقول أنه كان الأسبوع الأول من مايو |
Mayısın 13'ü. Gökyüzü açık. | Open Subtitles | اليوم الثالث عشر من مايو السماء صافية |
Mayısın 9'u mu? | Open Subtitles | التاسع من مايو ؟ |
Mayısın 9'u mu? | Open Subtitles | التاسع من مايو ؟ |
Mayısın 15'iydi. | Open Subtitles | كان ذلك في الخامس عشر من مايو |
Ben Mayısın 20'si sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت أنه الـ20 من مايو |
Yani, şimdi ve geçtiğimiz Mayısın 16'sında burada olan birisi, öyle mi? | Open Subtitles | ، إذن كان هنا شخص ما الآن "وفي السادس عشر من شهر "مايو |
Mayısın 5'inde ölmüş. Evet, bundan 30 sene önce. | Open Subtitles | لقد ماتت في الخامس من شهر مايو - أجل, أي منذ 30 عاماً - |
Umenosuke Kawabe ile yüzleşmem ise beş gün önce, Mayısın sekizindeydi. | Open Subtitles | ... "بالنسبة لـ "أومنسوكى كوابى كانت منذ خمسة أيام "فى اليوم الثامن من شهر "مايو |
Mayısın 27'si. Kumandan Prothero, bana söylendiği üzere Hak Hukuk İhlallerini kontrol etmek için gelen Peder Lilliman isimli papaz ile laboratuvarı gezdi. | Open Subtitles | إنه السابع و العشرين من أيار قال القائد (براذرو) للكاهن (ليليمان) لماذا قام بعملية إنتهاك الحريات |
Mayısın ilk haftasına kadar gelmemeniz gerekiyordu. | Open Subtitles | حتى الأسبوع الأول من شهر ماي |