"maymun ordusu" - Traduction Turc en Arabe

• جيش القرود
• قردا

Gizli ordu hakkında. On İki Maymun Ordusu. Virüsü etrafa yayanlar.
جيش القرود الاثنا عشر حيث كان احدهم السبب في نشر الفيروس

Ama bugün On İki Maymun Ordusu etkenini de hesaba katmalısınız.
ولكن اليوم يجب ان تأخذى في حسبانك جيش القرود الاثنا عشر

On İki Maymun Ordusu. Virüsü etrafa yayanlar. Bu yüzden buradayım.
جيش القرود الاثنا عشر حيث كان احدهم السبب في نشر الفيروس

Yıllardır 12 Maymun Ordusu'nda danışmanları olarak çalışıyor.
كان يعمل لصالح جيش الإثنا عشر قردا كمستشار لعدة عقود

Dinle, anneni, babanı ve 12 Maymun Ordusu'nun sana söylediklerini unutman lazım.
اسمعي، يجب عليك أن تنسي كل شيء حول والدتك و والدك، و أيا كان ذلك الهراء الذي أخبرك به الإثنا عشر قردا

On İki Maymun Ordusu hakkında hiçbir şey bilmiyoruz, defolun.
نحن لا نعرف اي شئ عن جيش القرود الاثنا عشر

Hayır, Maymun Ordusu hakkında... hiçbir şey bilmiyorum, doktor.
كلا ، انا لا اعرف اي شئ عن جيش القرود يا دكتور

On İki Maymun Ordusu, devrimcilik oynayan... bir avuç salak çocuktan ibaret.
جيش القرود الاثنا عشر مجرد مزحة من مجموعة الاطفال الثورين الخرس

Ama bugün On İki Maymun Ordusu etkenini de hesaba katmalısınız. Ne?
ولكن اليوم يجب ان تأخذى في حسبانك جيش القرود الاثنا عشر

On İki Maymun Ordusu hakkında hiçbir şey bilmiyoruz, defolun.
نحن لا نعرف اي شئ عن جيش القرود الاثنا عشر لهذا ، فلتذهب انت وصديقتك - انا بحاجة الى بعض المعلومات -

On İki Maymun Ordusu. Anladın mı?
جيش القرود الاثنا عشر ، هل رأيت ؟

On İki Maymun Ordusu?
عن جيش القرود الاثنا عشر

Tanığa mı? 12 Maymun Ordusu'na can veren.
الرحل الذي قام بإحياء جيش الإثنا عشر قردا

12 Maymun Ordusu neden beni öldürmeye çalışıyor?
لماذا جيش الإثنا عشر قردا يحاولون قتلي؟

Olivia 12 Maymun Ordusu'nun arkasındaki kadın.
أوليفيا... هذه هي المرأة التي خلف الإثنا عشر قردا