"maymunların" - Traduction Turc en Arabe

• القرود
• القردة
• قرود
• القرد
• للقرد
• قردة
• للقردة
• والقرد
• والقرود
• ما إذا كانت

Sadece Honey değil, maymunların çoğu daha fazla veren kişilere gitti.
ولكن ليس فقط هني، معظم القرود ذهبت للأشخاص الذين يمنحوهم أكثر.

Komisyon, içinde bulunduğumuz 1973 yılı itibariyle maymunların ... insanlara düşman olduğuna dair elle tutulur kanıtlar olmadığını, oy çokluğuyla kabul etmiştir.
عن طريق تصويت الأغلبية ، اللجنة لا تجد أدلة قوية عن العداوة من قبل القرود نحو البشر بنهايتنا سنة 1973 من إلهنا

Bilim kanalında, maymunların yeterli arkadaşlık içinde olmadıklarında nasıl zarar gördüklerini izlemiştim.
. أظهرت قناة العلم كيف يمكن أن تتلف إذا كانت القرود وحدها.

Bu çılgınca çünkü maymunların da şeyleri göreceli değerlendirdiklerini ve aslında kayıplarına kazançlarına davrandıklarından farklı davrandıklarını ileri sürüyor.
هذا أمر جنوني لأنه يقترح أن القردة أيضا تقيم الأشياء بشكل نسبي وتعامل الخسارة بشكل مختلف عن تعامل الربح.

Ve bu 6 yaşındaki kızın maymunların arasına düştüğünü gördük.
ورأينـا فتاة في السادسة من العمر سقطت داخل بيت القردة.

Sadece maymunların yaşadığı bir gezegendeki tek insan olduğunu düşün.
تخيل أنك الإنسان الوحيد تسكن على كوكب يسكنه القرود فقط

Bu maymunların izini süreceğiz ve diğer hayvanlara bulaştırmadan önce onları yakalayacağız.
نحن ذاهبون لنتعقب هذه القرود ونحتويهم قبل أن ينقلوا العدوى لباقي الحيوانات

ve diğeri ile yer değiştiren bir sisteme sahipsen BU maymunların daktiloda yazdığına benzer. Bu talimatlardan her biri
واذا كان لديك نظام حيث يُستبدل واحد بالاخر تُشابه كتابة القرود على الاًلة الكاتبة كل واحد من تلك الاوامر تظهر

Anneleri olan maymunların alkol umurlarında değildi, cinsel saldırganlıkları yoktu.
القرود التي كان لها أم لم تهتم بالكحول، ولم تتسم بالعدائية الجنسية.

Ve maymunların Afrika kıtasında ortaya çıktığı gayet açık.
ومن الواضح جدا ان القرود قد نشأت في قارة أفريقيا

Kuyruksuz maymunların ataları ağaçlarda yaşamıştı. Bizim atalarımız ovalara inmişti.
ظل جدود القرود على الاشجار اما جدودنا فقد نزلوا الى الارض

İlgilendiğimiz soru, maymunların da aynı önyargıları gösterip göstermediği.
السؤال الذي نحن مهتمين بإجابته هو ما إذا كانت القرود تظهر نفس التحيز.

O maymunların arasına geri dönme fikri bile migren yapıyor bende.
فكرة العودة إلى هناك مع اولئك القردة تسبب لي صداعاً نصفياً

Balı'deki stüdyom maymun ormanından sadece 10 dakika uzaklıktaydı. Ve tabii ki maymunların, bütün hayvanlar içinde en mutluları olmaları beklenir.
ان الاستديو الخاص بي في بالي كان يبعد 10 دقائق عن غابة القردة وحتماً القردة يفترض انها الاكثر سعادة على كوكب الارض

Elimizde mikrobiyomumuzu düzeltecek ve tazeleyecek aletlerin olacağı ve aynı zamanda maymunların ve bizim daha mutlu ve sağlıklı yaşayabileceğimiz bir geleceği dört gözle bekliyorum.
أنا أتطلع إلى مستقبل حيث نستخدم الأدوات التي نحتاج لاستعادة وتجديد نبائتنا الميكروبية، وفي ذلك العالم، تعيش القردة حياة أسعد وصحية أكثر، وبالطبع نحن كذلك.

Çok geçerli bir nedeni vardır; büyük maymunların koltuk altları karakteristik özellikleridir.
هناك سبب واحد جيد، وهو أن القردة العليا لديها إبطان كمميزات فريدة لها.

Büyük maymunların koltuk altları salgı bezleriyle kaplıdır. Bunlar sürekli olarak muazzam ölçülerde koku molekülleri üretirler.
القردة العليا لديها هذان الإبطان مليئان بالغدد الإفرازية تنتج الروائح في كل وقت، أعداد هائلة من الجزيئات.

Bu deneyde, farklı sosyal statülere sahip maymunların plasentalarını aldık.
لذا في هذه التجربة أخذنا مشيمات من قرود ذات حالة اجتماعية مختلفة.

İnsanlar hiçbir zaman maymunların kutsal yeteneklerine erişip iyiyi ve kötüyü ayırt edemeyecekler.
هذا أبداً ، لا للأنسان مؤسس ، كلية القرد القدسية لكونه قادرا على التمييز بين الشر والخير

Sırtlanlar, maymunların doğal düşmanıdır.
الضباع هي المفترس الطبيعي للقرد.

Kuantum mekaniğindeki sorunları maymunların çözmesini ummadığımız gibi bu sorunu da bizim türümüzün çözmesini umamayız.
لا نتوقع من قردة حل مشاكل الميكانيكا الكمية و بهذا لا نتوقع قيام جنسنا بحل هذه المشكلة

maymunların görkemli yuvalarını oyan eski nehirler çok uzun zamandan beri kuru.
الأنهار العتيقة التي شقّت الموطن المدهش للقردة جفّت منذ أمد

İnsanlarla maymunların akraba olamayacaklarından %100 emin misiniz?
ومتأكد أن الإنسان والقرد لا يمكن أن يكونوا على قرابة؟

Hoverkraftların olduğu, maymunların dünyayı ele geçirdiği dönemlerin.
انا اتكلم فى اشياء خياليه والقرود استولوا على العالم

Öyle ki, eğer maymunların sayılarına bakarsanız, aynı pazardaki maymundan mı insandan mı geldiğini söyleyemezsiniz.
بدرجة كبيرة، لو أنكم رأيتم احصاءات تسوق القردة، لما أمكنكم تمييز ما إذا كانت أتت من قرد أو إنسان يتسوق في السوق نفسه.