"maymunlar gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل القرود
• كالقرود
• مثل القرد
• كقرد

maymunlar gibi onlar da bu yüksek ormanlara sığınmışlardır.
مثل القرود , انها معزوله في هذه الغابات العالية

Ve bizi o çürümüş maymunlar gibi kokan ogreyle aynı zindana attıkları zaman gibi.
.ورموا بنا في الزنزانه من ذلك الغول .الذي كانت رائحتة مثل القرود النتنه

Birbirlerini havaya kaldırırlar, maymunlar gibi hareket ederler, etrafta çıplak gezerler.
يحلقون بالهواء ، يتصرفون مثل القرود يتجولون وهم عراة

Havada minik maymunlar gibi uçuşan diğer yalanlarının arasında bunu nasıI fark edeceksin?
من الذي سيلاحظ مع كل الأكاذيب الأخري كالقرود الطائرة ؟

Korkmuş maymunlar gibi hızlı hızlı konuşuyorlar ve hiçbir işe yaramıyorlardı.
-كانوا جميعاً يثرثرون كالقرود المرعوبة وكان واضحاً أنهم ليسوا مناسبين للمهمة بأي شكل

maymunlar gibi ayaklarını temizleyeceksen, rüzgarı arkana al.
بالله عليك، إذا كنت سوف تنظف أقدامك مثل القرد

Uluyan maymunlar gibi çok şevklilerdi.
يمارسان علاقة صاخبة . مثل القرد العوّاء .

Ama gün sonunda hâlâ enerjin kalmışsa sakin bir köşe bulacak ve mango ağacındaki maymunlar gibi "çavuşu tokatlayacaksın".
إبحث عن مكان هاديء ومزقه كقرد في شجرة مانجة مثير للأهتمام

Bir grup dazlak maymunlar gibi çığlık mı atıyor?
مجموعة من حليقى الرؤؤس يتقافزون مثل القرود

Mesela onların da günümüzdeki maymunlar gibi hareket etmek için ayakları ile birlikte ellerini de kullandıklarını biliyoruz.
-نعرف , أنهم كانوا مثل القرود في العصر الحديث -يستخدمون أيديهم وأرجلهم لتساعدهم على التنقل

Küçük maymunlar gibi etrafta koşuşturup durman gerçekten komik.
انها متعة لمشاهدة ما ... ومن المضحك جدا ولكن كما أنها تعمل مع جميع أنحاء مثل القرود

maymunlar gibi tırmanıyorlar.
وترتفع مثل القرود

Çıplak, benekli maymunlar gibi.
مثل القرود العارية المنقطة

maymunlar gibi.
مثل القرود

Biz maymunlar gibi çıplak ayakla dolaşmayız.
نحن لا نسير حفاه كالقرود

Hepinizin bilmesini istiyorum ki daha bu sabah, Enid'i mutfaktaki korkuluk demirlerinin üzerine kaldırdım ve sarhoş maymunlar gibi seviştik.
سأخبركم جميعاً أن هذا الصباح رفعت (إيند) على حاجز المطبخ ومارسنا الحب كالقرود الثملة

Belki gösteriş yapmak istemiştir. maymunlar gibi.
ربما كان يستعرض مثل القرد

Ben Mike Chadway, maymunlar gibi sevişmey severim aşık olmayın korkarım
و ماذا يعني هذا ؟ أنا مايك شادواي، أحب الفتيات في الهلام و أضاجع كقرد