"maze" - Traduction Turc en Arabe

• ميز
• المتاهة
• مايز
• متاهة

Emekli oldum, Maze. Vakitten bol neyim var?
أنا مُتقاعد ميز ، لم أملك شئ سوى الوقت

Hoşnutsuzluğunu sezebiliyorum Maze. Sorun ne?
لقد شعرت برفضك ، ميز ، ما الأمر ؟

Maze ne kazandı ve benim sarhoş suratımla ne alakası var?
(ما الذي ربحته (ميز ولماذا يتضمن الأمر وجهي السكير المأسأوي ؟

Birinin bağırsaklarının deşilmesini engellemek senlik bir davranış değil, Maze.
وليس مثلك في الحصول على الطريق لنزع احشاء جيد، المتاهة.

Ya da aklını başına getirmesi için Maze'i buraya göndereyim.
أو سوف ترسل المتاهة هنا أن أقدم لكم بعض الإلهام.

Aldığım bilgiye göre, şu çeyreğin içinde olmalı Rishi Maze'in hemen güneyinde.
وفقاً لمعلوماتي يجب أن يظهر في هذه الربعية هنا إلى جنوب ريشي مايز

Maze'in etnik bir ağız tatı vardır
تحظى ميز بأذواق غريبة الأطوار للغاية

Maze, hayatım, bir mum yakıp bir kadeh şarap doldurabilir misin acaba?
حبيبتي "ميز"،هل تمانعي الهبوط إلى قبو النبيذ وجلب أمي؟

Emekli oldum, Maze. Vakitten bol neyim var?
أنا مُتقاعد يا (ميز) ، ليس لدىّ سوى الوقت

Öyle ya da böyle fikrini değiştireceğim Maze.
(بطريقة أو بأخرى يا (ميز سأغير رأيك ، لذا

Maze kesti, ona söyleyince.
ميز) من فعلت ذلك ، أخبرتها أن تفعل ذلك لي)

Beş sene önce Maze'le birlikte cehennemi terk ettiğimizde bu plaja inmiştik.
، كما تعلم ، منذ خمسة سنوات ، عندما هجرنا أنا و (ميز) الجحيم هبطت إلى هُنا على ذلك الشاطيء

Burası sevgili babamıza hareketin en büyüğünü çektiğim ve Maze'e kanatlarımı koparttığım yer.
هُنا حيث انقلبت على أبي أروع الطيور وكانت (ميز) تقص أجنحتي

Birkaç tane içki diz, Maze.
" فلتصُبي لي بعض الكؤوس يا " ميز

- Ne diyeyim bilemiyorum Maze.
(لا أعلم ما الذي يُمكنني إخبارك به يا (ميز

Lojistik işleriyle, depolamayla falan Maze ilgileniyor.
إن (ميز) هى من تتولى أمر الخدمات اللوجستية والتخزين ومثل تلك الأمور

Esas soru da bu değil mi Maze?
حسناً ، هذا هو السؤال يا (ميز) ، أليس كذلك ؟

İkinci buluşmamızda seni Hint restoranına götürdüm ve Maze Runner filmi boyunca körili gaz çıkardın.
في موعدنا الثاني، اصطحبتكِ لتناول طعام هنديّ، ''وأنت تجشّأتِ بخُضام فيلم ''عدّاء المتاهة.

Hemen oraya gitmezsem Maze kesin problemi kendi başına çözecek.
وإذا كنت لا تحصل هناك قريبا، المتاهة مما لا شك فيه حل المشكلة نفسها، والتي عادة ما

Birinin bağırsaklarının deşilmesini engellemek senlik bir davranış değil, Maze.
انها ليست مثل لك في الحصول على الطريق من نزع احشاء جيد، المتاهة.

Sana nasıl davrandıysam Maze'e de öyle davrandım.
أنا تعامل المتاهة بنفس الطريقة التي أنا التعامل معك.

Hemen oraya gitmezsem Maze kesin problemi kendi başına çözecek.
وإذا كنت لا تحصل هناك في وقت قريب، مما لا شك فيه متاهة حل المشكلة نفسها، والتي عادة ما