"mecha" - Traduction Turc en Arabe

• ميتشا
• الميكا
• ميكا
• بميتشا

Mecha annesini dinlemiş olsaydı, o herifle asla evlenmezdi.
لو أن ميتشا سمعت كلام أمها لما كانت تزوجت ذلك الرجل

Gregorio, Mecha ile evli ve başka bir kızla mı çıkıyor?
غريغوريو متزوج ميتشا ومرتبط مع امرأة أخرى؟

Gelecek hafta, Mecha'yla birlikte Bolivya'ya gidebiliriz.
احتمال أن نذهب إلى بوليفيا نهاية الاسبوع القادم مع ميتشا

Ama düşünebilen, tepki verebilen bir Mecha.
لكن سيكون لهذا الميكا فكر يتمتع بتغذية عصبية استرجاعية.

Pek çok Mecha dünyanın sonuna gitti ama hiç dönmedi.
قصد الكثير من الميكا نهاية العالم، ولم يعد أحد منهم قط.

Etkilenme sürecinden sonra hiçbir Mecha çocuk tekrar satılamaz.
لهذا السبب، بعد الدمغ، لا يمكن بيع طفل ميكا من جديد.

75 yıl önce Time dergisi beni Yılın Mecha'sı seçmişti.
منذ 75 عاما، ميكا العام نايم في مجلة

Zavallı Mecha. Derdi ne, bilmiyorum?
مسكينة ميتشا لا اعلم ما المشكلة

Mecha'nın Mercedes'le ikisini bildiğini düşündüm hep.
لطالما اعتقدتُ أن ميتشا كانت ...تعرف أنه هو ومرسيدس

- Ne yakışıklı bir oğul, Mecha. - Babasının tersine.
يا له من ابن وسيم، ميتشا - على عكس والده -

Mecha ayyaşın teki, ve her yeri dikişli.
ميتشا تثمل كثيرا وجسمها يملأه الغرز

Git ve Mecha için gelen kutuyu al.
اذهبي واستلمي صندوق ميتشا الذي وصل

- Uyuyordur. - Zavallı Mecha.
يجب أن تكون نائمة - مسكينة ميتشا -

Zavallı Mecha.
أجل، مسكينة ميتشا

Mecha'nın fare-köpeği var.
لدى ميتشا كلب على شكل جرذ

Geniş kullanımlı Mecha günlük hayatın her alanında insana hizmet eden yüzlerce modelin temelini oluşturmuştur.
الميكا المتكيف عالميا... أساس مئات النماذج... التى تخدم البشر...

Ben günümüzde Mecha'lara karsı olan antipatinin sevebilecek bir robot yaparak çözülemeyeceğini düşünüyorum.
يخطر لي... أنه بوجود الحقد... تجاه الميكا اليوم...

Lisans almak için boşuna uğraşan onca çocuksuz çift varken Mecha'mız hem yeni bir pazar açıp, büyük bir ihtiyacı giderecek.
بوجود كل الأزواج المحرومين من الأطفال الذين يتوقون إلى رخصة... سيفتح هذا الميكا سوقا جديدة... ويسد حاجة بشرية ملحة.

Bir robot bir insanı gerçekten sevebilirse o kişinin Mecha'ya karşı ne gibi bir sorumluluğu olacak?
إن أمكن لإنسان اّلي أن يحب شخصا بصدق... ما مسئولية الشخص... تجاه الميكا فى المقابل؟

- Çocuk yerine geçecek bir Mecha mı?
. ميكا بديل عن طفل؟

Hiç Mecha'yla birlikte olmadım.
لم أعاشر قط ميكا.

Bir Mecha çocuğu.
طفلا ميكا.

Mecha'yı arayalım ve Bolivya'ya gitmenin zaman kaybı olduğunu söyleyelim.
سنتصل بميتشا ونقول لها أن السفر لبوليفيا مضيعة للوقت