"medeniyetimizi" - Traduction Turc en Arabe

• حضارتنا

Yarım milden daha büyük bir göktaşı medeniyetimizi sona erdirebilir.
الكويكبات التي تزيد عن عرض نصف ميل قد تبيد حضارتنا

Onların gücünün yalnızca yüzde birini bile kullanabilseydik medeniyetimizi sürdürecek enerjiye sahip olurduk.
إن استطعنا حتى إستغلال واحد بالمائة من قوتها سنملك طاقة كافية لتشغيل حضارتنا.

Bizler, Tıpkı kocalarımız gibi medeniyetimizi temsil ediyoruz
نحن.. تماماً كأزواجنا يجب أن نحافظ على حضارتنا

Atalarımız birgün bunlardan birinin geri dönüp, tüm medeniyetimizi yokedeceği konusunda bizi uyarmışlardı.
اسلافنا حذرونا ان واحد سوف يعود يوما ما ويدمر حضارتنا كلها

Hele de karşınızda, bunun gibi medeniyetimizi bir arada tutan kurallara tınmayan bir bok çuvalı varsa.
خصوصا عندما تتعامل مع قذر مثل هذا الذي لا يحترم القوانين التي تمسك حضارتنا معاً.

İzin mi? medeniyetimizi kurtarmak için sahip olduğumuz son şanstan bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن الماضي في محاولة لانقاذ حضارتنا.

Bu fosil yakıtlar medeniyetimizi inşa etmiştir.
ذلك الوقود المتحجر قد أنشأ حضارتنا.

Tamamiyle, ırkımızı yok edip medeniyetimizi ortadan kaldırdınız.
لك تماما يباد جنسنا ودمرت حضارتنا.

medeniyetimizi değiştirebilir tehlikeli yollardan.
و إذا تمكنّا من إرسال الرسائِل عبر الزمن نحو الماضى ، سنُشكّل فارِقاً فى كل مكان ستُغيّر حضارتنا بطُرُق أجِد صعوبة فى تخيُّلِها

medeniyetimizi tehdit eden alçaklara yaptığı gibi.
كما فعل بالاوغاد الذين هددوا حضارتنا.

medeniyetimizi eski yüceliğine Kavuşturmak için,
و لاعادة حضارتنا الى مجدها