| O yılan saçlı ifritten (Medusa) daha fazla nefret ettiğim bir şey yok. Tıpta yanlış olan her şeyi üzerinde toplanmış. | Open Subtitles | لا يوجد أحد أكرهه هنا أكثر من قنديل البحر تلك. |
| Brendan namı diğer, Bay Medusa Dokunuş burayı tekrar yarattı. | Open Subtitles | براندن أو السيد لمسة قنديل البحر خلق هذا المكان من جديد |
| En azından ben Medusa değilim, onları taşa çevirmiyorum. | Open Subtitles | على الأقل أنا لست قنديل البحر الذى يحوله إلى أحجار |
| Milan'daki Duoma Katedrali'nin ön cephesinde yaptıklarınız, Bernini'nin Medusa heykelinde çatlakları restore etmeniz mucizevi işlerdi. | Open Subtitles | " ما فعلته على واجهة " دولمو " في مدينة " ميلان وأعمال الشقوق على النبة اللولبية " في " مادوسا برين كان خلاباَ |
| Bazı akrabalarımızın insanları taşa çeviren Medusa ile... takılması kadar kötü. | Open Subtitles | مؤسف كفاية أنّ بعض أقاربنا معلّقون برأس (مادوسا) يحوّلون الناس حجارةً. |
| Dönüşte tüyler ürpertici cadı Medusa'yı da halletmemi ister misin? | Open Subtitles | وأتريد مني الإهتمام... بتلك الساحرة المٌرعبة قنديل البحر في طريق عودتي؟ |
| - Medusa'm da olsun. - Tamam. | Open Subtitles | قنديل البحر , اذا كنت تريد نعم |
| Medusa'nın hikayesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين قصة قنديل البحر |
| Bunu kendim görmedim çünkü Medusa gibi onunla göz göze gelmemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أعني أنا لم أكن سأعلم ، لأنني مثل ( مادوزا ) أحاول مادوزا قد تعني أيضا قنديل البحر أن أتجنب أن أتواصل معها بالأعين |
| Geleceğimde gördüğüm, üzerinde Medusa'nın başı olan kapı bu! | Open Subtitles | باب رأس قنديل البحر من رؤيتي |
| Medusa çoğalacak. | Open Subtitles | Whoa، قنديل البحر سَيُفقّسُ. |
| Medusa adını verdiğiniz projeyle ilgili bildiğin her şeyi anlat. | Open Subtitles | "أخبرني بكل ما تعرفه عن مشروع تدعونه بـ "مادوسا |
| Medusa adını verdiğiniz projeyle ilgili bildiğin her şeyi anlat. | Open Subtitles | أخبرني بكل ما تعرفه عن المشروع المسمى بـ "مادوسا" |
| - Medusa, Kripton gezegenini koruma amacıyla benim yarattığım, silah haline getirilmiş bir virüstür. | Open Subtitles | "مادوسا"، هو فيروس صنعته لغرض الدفاع عن كوكب "كريبتون" |
| Bir işgal durumunda Medusa bizim sivillerimize ve altyapımıza zarar vermeden uzaylı askerleri öldürebilecekti. | Open Subtitles | بحالة الغزو يمكن لفيروس "مادوسا" مهاجمة وقتل الغزاة بينما المحافظة على حياة الموطنين والكوكب بدون أذى |
| Önceliğimiz Medusa olmalı. | Open Subtitles | لابد أن تكون الأولوية للتصدي لـ "مادوسا" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 