"mega" - Traduction Turc en Arabe

• ميجا
• ميغا
• العملاقة
• الهائل
• الميغا
• الضخامة
• الخارق هنا
• أخي سواء
• كبرى
• الكبرى

Ve bu yüzden, burayı kapatıp, yeni marka "Güneşli Vista mega Nottingham" otelini inşa etmeye karar verdik.
ولذلك قررنا أن نغلق هذا الفندق , وأن نبني فندقاً جديداً , صني فيستا ميجا نوتنغهام

Aslında, okuduğuma göre 18 mega piksele kadar yapmışlar. Baya iyi.
في الواقع، لقد قرأتُ مُؤخراً أنّهم طوّروا كاميرا ذات 18 ميجا بكسل تُعتبر اِستثنائيّة تماماً.

Dolayısı ile megabayt, 26 milyon megabayt da 26 terabayt eder. mega, giga, tera diye gider, 26 terabayt.
لذلك, 26 مليون ميغابايت يعطي 26 تيرابايت ذلك يسير باتجاه ميغا, غيغا, تيرا, 26 تيرا بايت.

20 mega pikselli ucuz bir şeydi.
إنها أشبه قليلاً بسلعة رخيصة ذات سعة 20 ميغا

Bu yasayan bir organizma olmazdi ama devasa, nabzi atan bir mega beyin türünde birsey olurdu.
سوف لن يكون كائن حي, بل نوع من , الادمغة الذكية الخافقة العملاقة.

Güneş sistemimizde bazıları, huşu uyandıran mega fırtınalara dönüşebiliyorlar.
يمكنها توليد إحدى أروع العواصف العملاقة في نظامنا الشمسي

Bazıları Buford Abby'deki mega market'e iltica etmeye başlamış.
كثيراً جداً يعيبو بالسوق الهائل الكبير , بدير بوفورد

Benim babam da mega'nın sahibi.
والدي هو الرئيس التنفيذي لشركة ميجا الترفيه.

Teknik olarak, geliştirilmiş morötesi tarayıcısının 600 mega volt aralığında belirleyebildiği moleküler parçalanma.
عملياً، إنه طيف ليزر متعدد ومُحسن بأشعة بنفسجية من أجل إلتقاط الانشقاقات الجزيئية في نطاق 600 ميجا فولت،

Q.T. Jammer'ın kötü bir hafızası var, diğer kendini beğenmiş mega milyonerler gibi, kendini üstün zeka sanıyor.
Q.T. والتشويش حصلت على ذاكرة قصيرة، ومثل كل الآخرين اجومانياك ميجا مليونير،

58.5 kilo amperlik bir akım tam olarak 510 mega jullük bir yük transfer etmiş.
تيار بشدة 58.5 كيلوأمبير... قام بتوصيل شحنة بمقدار 510 ميجا جولز بالضبط

mega Zombie isminde bir piyango bileti mi aldın?
انت اشتري تذكرة يانصيب تسمى ميغا زومبي ؟

"mega","moleküler evrimsel genetik analizi" anlamına geliyor.
"ميغا" هي اختصار لأبحاث الخلايا الجينية المتطورة

Adı üstünde mega.
إنه ميغا. إذن نعم..

Her neyse dinleyin. Şu Slade ve mega işareti olan karanlıkla ilgili düşünüyordum.
على أي حال، اسمعا، كنت أفكر بـ(سليد) وعلامة الـ''ميغا'' تلك الخاصة بالظلمة

Nasıl, bu kadar derin ve şiddetli dönen girdap bu mega fırtınanın gözü de olabilir gezegenin yüzeyine inebilir?
مدى عمق هذه الدوامة الثائرة الدوّارة لكن ربما عين هذه العاصفة العملاقة تهبط لسطح الكوكب

Venüs'ün yoğun atmosferi hayal edilebilir en tuhaf mega fırtınalardan birini yaratır.
غلاف الزهرة الكثيف يصنع إحدى أغرب العواصف العملاقة التي يمكن تصوّرها

Eski astronomların yaşam olabilir diye zannettikleri şey aslında bir mega fırtınaydı.
ما أخطأه الفلكيون القدامى عن الحياة كان العواصف العملاقة

Bazıları Buford Abby'deki mega market'e iltica etmeye başlamış.
كثيراً جداً يعيبو بالسوق الهائل الكبير, بدير بوفورد

Bir kaç mega vitamin hapının iyileştiremeyeceği şey yoktur.
لا شيء تعجز عن شفائه بضع حبوب من فيتامينات الميغا

'Sessiz kalmak çok zor,' 'espiri yapmamak, küfür etmemek, ' 'özellikle de mega adet, süper mega adet olmaya başladığı zaman,' 'gözlerim bile terliyormuş gibi hissediyorum.'
من الصعب ان تكون هادئا عدم الحلف او قول المزحات خاصة عندما تصبح فترة الضخامة فترة ضخامة اكبر

mega Dog kurtarmak için!
"إن الكلب الخارق هنا للإنقاذ هجوم, هجوم!

Alıntı yapıyorum, "mega, süper şifreleme koçum"
تشفير كبير مُمتاز,يا أخي سواء تقّبلت هذا أم لا

Büyücülere göre 10 milyar birey süper yoğunluklu ama yürünebilir mega şehirlerde olacak, en üst insan beklentisi ve en üst insan özgürlüğüne dair şehirleşmiş bir dünya.
يتصور السحرة أن الـ10 مليارت نسمة متكدسين في مدن كبرى لكن يمكنكم المشي بها، وعالمٍ متحضرٍ على أقصى ما يطمح إليه الإنسان وأكبر قدر من الحرية البشرية.

Örneğin Nijeryalı mimar Kunle Adeyemi. Onun işi sahil mega kentlerindeki gecekondular.
خذ المهندس المعماري النيجيري كونلي أديمي على سبيل المثال، وعمله في الأحياء الفقيرة من المدن الساحلية الكبرى.