"mektup yazdı" - Traduction Turc en Arabe

• كتب رسالة
• بكتابة رسالة
• كتب إلي

Ağustos 1884'de, iş arkadaşı ve dostu olan birisine bir mektup yazdı.
في شهر أغسطس عام 1884، كتب رسالة لصديقه وتلميذه،

Büyükbabam bir mektup yazdı. Fransız elçisine değil. Adama.
جدي كتب رسالة . ليس للسفير الفرنسي ، بل للرجل

2 sene önce, bir mektup yazdı ve çözüme çok yaklaştığını ve biter bitmez bulduklarını yayımlayacağını belirtiyordu.
والآن، لقد كتب رسالة منذ سنتين معلناً بأنه يقترب من حل المشكلة وبأنه سيقوم بنشر حلوله عندما يكتمل عمله

Bu gece gemiye bineceğinizi duyunca, kral size bir mektup yazdı.
عندما سمع الملك بأمر رحيلك الليلة، بدأ بكتابة رسالة لكِ

Aptal bir mektup yazdı diye onu affetmemi mi bekliyorsunuz?
إذاً قد قام بكتابة رسالة غبية وتتوقع مني أن أعود إليه ؟

Bana Ahmed'i göndermem için o kadar çok mektup yazdı ki.
ولقد كتب إلي لأرسل له أحمد.

İmparator, Papa'ya Kral'ın küstahça hareketleriyle ilgili bir mektup yazdı.
سبق أن كتب رسالة إلى قداسة البابا كليمونت يحذره من نوايا الملك القاسية

Bir yıl boyunca her gün bir mektup yazdı... 365 mektup... ama hiç birine cevap gelmedi.
وقال انه كتب رسالة واحدة في اليوم لمدة عام... 365 الرسائل ، لكنهم جميعا لم يتم الرد عليها.

Üniversiteden istifa ettiğini açıklayan bir mektup yazdı.
وقال انه كتب رسالة استقالة إلى الجامعة.

Dün aranızdan kimler mektup yazdı?
كم واحد منكم كتب رسالة أمس؟

EVet. Prens Fİondacherry Bay Wonka'ya bir mektup yazdı Ve..
الامير (بوندي شيري) كتب رسالة الى السيد (ونكا)

Ama başka boyutlarla ilgili Arthur Conan Doyle'a bir mektup yazdı.
لكنه كتب رسالة إلى (أرثر كونان دويل) متكهنا بأبعاد أخرى

Amanda, uzakta olduğu her gün için ona bir mektup yazdı.
وقامت "أماندا" بكتابة رسالة في كل يوم وارسالها له

Yakın zamanlarda Microsoft'u kuran Bill Gates... birliğe açık bir mektup yazdı.
قام "بيل قيتس" رئيس مايكروسوفت المنشأة حديثا بكتابة رسالة الى الجمهور

Bana bir mektup yazdı.
هو كتب إلي برسالة