"melezler" - Traduction Turc en Arabe

• الهجائن
• مختلطة
• الهجينة
• هجائن
• سلالات
• الممزوجين
• المهجّنة
• المخلوقات المهجنة

Çok nadir görülür. Ama belki melezler arasında pek de değildir.
هذا نادرٌ حقاً، لكنّه ربّما ليس نادر الحدوث بين الهجائن.

Bu melezler kasabayı hakikaten yerle bir ediyorlar.
أولئكَ الهجائن يعيثون في أنحاء الجوار حقّاً.

melezler güneşe çıkabilirler. Isırıkları vampirler için ölümcüldür.
بوسع الهجائن السير تحت الشمس، وعضّتهم قاتلة لمصّاصي الدماء.

İlk melez Yahudilerle evlenmiş ilk melezler de Yahudi'dir.
اليهود من مختلطة أولا متزوج من مختلطة أولا هي اليهود.

Yani bu melezler bizim tarafımızdalar mı demek istiyorsun?
تعني أنّ تلك الآلات الهجينة موجودة بالفعل في الجانب الآخر.

Kubbede bir daha bulamayacağımız yeni melezler var.
نعم، هناك هجائن جديدة في القبة من الممكن أن نفقدهم للأبد

Onların vampirlerden daha çok nefret ettiği bir şey varsa o da melezler.
لو هناك مخلوق واحد يكرهونه أكثر من مصاصي الدماء، فإنّهم الهجائن.

melezler, kameraların çoğunu kilitlemişler ama virüs önleme merkezindeki kameralar yardımcı güç sayesinde çalışıyor.
الهجائن اطاحوا بمعظم كاميرات المراقبة خاصتنا ولكن ولكن الفيروسات تحتوى على كاميرات تعمل على الطاقة الإحتياطية

Son bir kaç haftadır melezler ortada yoklar.
في الأسابيع الأخيرة قامت الهجائن بالأختباء

melezler yeterince güçlü elektro manyetik güç yayıyorlarsa uydu taramamda termal bir delik oluşturmaları lazım.
لو كان الهجائن يستطيعون محاكاه البشر بستطيعون تضليلي

Bu insanlar, melezler, bizi istila ettiler.
هؤلاء الأشخاص، هؤلاء الهجائن قاموا بغزونا

melezler önce kurt adamlardır.
الهجائن هم مذؤوبون بالمقام الأوّل

Sadece melezler bu değişimi kontrol edebilirler.
-لا . لكنّك محقّة، الهجائن فقط بوسعهم التحكُّم في وقت التحوُّل.

Kesinlikle biliyorum ve melezler de yasalara tabiidir. O yüzden bana bir iyilik yap.
الهجائن ليسوا فوق القانون، لذا أسدني معروفًا...

Almanlarla evli birinci melezler ve çocukları ikinci melez olanlar muaf.
الدرجة الأولى مختلطة متزوجة من الألمان مع الأطفال من الدرجة الثانية معفاة.

Ayrıca, özel imtiyazları olan birinci melezler.
فردي، من الدرجة الأولى مختلطة الذين لديهم امتياز خاص.

Toby bir GSC'nin insansız hava aracı tarafından öldürüldü melezler değil.
قتل توبي من طائرة بدون طيار صدر GSC، لا الهجينة.

Çünkü melezler barış istiyor.
لأن الهجينة يريدون السلام.

Neden burada olduğunuzu biliyorum. Bir melez başka melezler yaratmak istiyor, öyle mi?
أعلم سبب وجودك هنا، فهجينٌ يود صنع هجائن مثله، صحيح؟

Ama yüzyıllar geçtikçe, iğrenç melezler ortaya çıktı.
ولكن على مر القرون، ظهرت سلالات نصف مثيرة للاشمئزاز

O melezler kendi seçimlerini yaptılar.
أولائك الممزوجين إختاروا مصيرهم

Pekala, bariyerlerin dışında, melezler ülkesinde yaşıyoruz.
‫حسناً، نحن نعيش في بلاد المهجّنة ‫ما وراء الجدار

Ne kadar çok ışık aktif ederse... melezler o kadar yayılacak.
كلما زادت عدد الإشارات التي تفعلها انتشرت المخلوقات المهجنة أكثر