"memorial" - Traduction Turc en Arabe

• ميموريال
• التذكاري
• التذكارية
• ميموريل
• نصب
• تذكار
• التذكاريّ
• مستشفي
• لأدم
• موموريال
• مَشفى بينشلي

Başkan Gizli Servis tarafından 6 km. ötedeki Parkland Memorial Hastanesi'ne yetiştirildi.
وقد هرع بالرئيس إلى مستشفى حدائق ميموريال , على بعد أربعة أميال

3 Mart tarihinde Cuma sabahı Calhoun Memorial hastanesine gittin mi?
في صباح الجمعة، الثالث من مارس، هل قصدت مستشفى "كالهون ميموريال"؟

2004'te kendi palyaço turlarıma başladım. New York'taki Memorial Sloan Kettering Kanser Merkezi'nde.
في عام 2004، بدأت إجراء جولات المهرج خاصتي في النصب التذكاري سلون كيترينج لمركز السرطان في مدينة نيويورك.

Victoria Memorial, Whiteway Laidlaw Hogg Market, hayvanat bahçesi, Fort William...
مبنى فيكتوريا التذكاري مبنى المتروبوليت السوق, حديقة الحيوان فورت ويليام

A. Memorial Salonu'nu doğruluk yolunda yükselen altın şahin gibi alıp götürecek.
ستقوم بتمزيق قاعة أوغست التذكارية مثل صقر ذهبي يحلق نحو طريقه المستقيم

Bütün birimler, takip Memorial Köprüsü'ne yöneldi. Neredeyse geldik. Sonraki ışıktan sağa dön.
الى كل الوحدات المطاردة متجهة الآن الى جسر ميموريال

St. Anthony's Memorial Hastanesi 2 yıl boyunca kulandı.
مستشفى ميموريال سان انطونيو تستخدم لمدة عامين.

Steven Lawford adında bir adam Hope Memorial Hastanesinde bir ameliyattan sonra ölmüş.
فى توفى فى مستشفى هوب ميموريال بعد جراحة

Bayan Richards'la konuştum. Ameliyat Hope Memorial'da yapılacakmış.
الجراحة كانت مخططة فى مستشفى هوب ميموريال

Belki de Memorial benim için doğru yer değildir.
حسنا، لعل مشفى ميموريال ليس بالمكان الصحيح بالنسبة لي في نهاية المطاف

Memorial'ın hastaları komaya sokmak için hedef aldığını gösteren bir kanıt.
هذا دليل أن مستشفى ميموريال تتسبب بغيبوبة للمرضى

Büyük Bulvar Köprüsüne çıkan Memorial Yoluna sür.
أذهب من شارع النصب التذكاري إلى طريق الجسر

Sloan-Kettering Memorial Enstitüsü'nden Dr. Linus Irving'de şunu yazmış:
د.لينوس إرفينق من معهد سلون كتريق :التذكاري كتب

Homer Simpson görülmüş. Marvin Monroe Memorial Hastanesi'ne gidip kontrol edin.
هومر سيمبسون شوهد، تقدموا حالاً إلى مستشفى مارفن مونرو التذكاري

Bir saat sonra, Bethesda'taki Memorial Köprüsü'nde olmanı söylüyor.
يقول يكون في الجسر التذكاري في بيثيسدا في ساعة واحدة.

Fireside Memorial Kilisesi'nin artık Mc Donald's olduğunu biliyor muydun?
تعرف مصلى موقد التذكاري هل ماكدونالد الآن؟

En sonunda Lady Tata Memorial ödülüyle eline 1,000 pound geçmişti.
في النهاية، حصلت على 1,000 جنيه كجائزة من مؤسسة السيدة تاتا التذكارية.

Ve şu kayda değer ki bu ilaç ki bu ilaç geliştirilirken Chicago Memorial Hastanesi ile mücadele değil, işbirliği yapıldı.
يشار أيضا بأنّ هذا الدواء طوّر بالتعاون، وليس بالتنافس مع مستشفى شيكاغو التذكارية

Boise Memorial'a yapışık ikiz ameliyatında yardım edeceğimize söz vermiştik, onu da unutmayalım.
ودعونا لا ننسى أننا وافقنا على مساعدة "بويز ميموريل" في جراحة التوأم الملتصقين،

Michael Scott'ın Dunder Mifflin Scranton Ofisi ve Meredith Palmer Memorial ...Kuduzla Mücadele ve Tedavisi için Koşu Vakfı, ben Pam.
هنا مقر , مايكل سكوت , داندر ميفلين نصب تذكاري لمريديث بالمر مشاهير داء الكلب ، سباق ممتع للعلاج معكم بام

- Yeterince yeriniz var... Glide Memorial'a bakın.
يجب وجود مكان - حاول عند كنيسة تذكار غلاي -

Eski kocanız az önce Baptist Memorial hastanesinden taburcu oldu.
لقد سرّح زوجك السابق للتوّ من مشفى المعمّد التذكاريّ

Şehir merkezindeki Astoria Memorial'ı kastediyor.
أنه يقصد مستشفي الشهداء, في وسط المدينة.

Adam Warren'ın DNA testini yapan City Memorial'deki doktor...
طبيب مصحة المدينة الذى أجرى فحص الحمض النووى لأدم

Eyalet Sağlık Kurulu, Hope Memorial hakkında altı ay önce inceleme başlatmış.
لقد فتح تحقيق منذ 6 شهور ضد مستشفى هوب موموريال من قبل أعضاء لجنة الدولة الطبية

O'Reily'nin Benchley Memorial'da ameliyat olduğunu ve şimdi de kemoterapi göreceğini işittim.
سمعتُ أنهُ أجرى جِراحَة في مَشفى بينشلي و أنهُ الآن يتلقى العِلاج الكيماوي