"memurları" - Traduction Turc en Arabe

• الضباط
• أفراد
• ضبّاط
• موظفي
• ضباط
• مكاتب
• المسؤولين
• الضبّاط
• موظفو
• ضُباط
• ظابط
• مسؤولو
• مسؤولون
• ووكلاء

Polis memurları da hayat kurtarmak için öldürücü güç kullandılar.
فيقوم الضباط بإطلاق الرصاص من أجل الحفاظ على أرواح الناس

Jason'ın cesedinin bulunduğu bölgenin çevresinde kazı yapan polis memurları olsun.
و اجعلي الضباط يحفرون المنطقة حول مكان العثور على جثة جيسون

Kuzey ve güney istasyonundaki polis memurları çıkışları tutuyor.
حصلنا على أفراد تغطي المحطتين شمالاً وجنوباً

Rehab'larla tanışın. Kent Rehabilitasyon memurları.
قابلوامراكزإعادةالتأهيل و ضبّاط إعادة التأهيل الحضريين

Vezneler odanın yan tarafında, kredi memurları diğerinde.
أمناء الصندوق على جانب واحد من الغرفة موظفي القروض على الناحية الأخرى

Güvenlik memurları Bennett ve Edison bunu olay yerinde buldular.
ضباط الأمن بينينت و إيديسون وجدت هذا في مكان الحادث

Polis memurları şok etkisi yaratan olayla ilgili açıklama yapmayı hala reddediyorlar.
مكاتب الشرطة الرسمية مازالت ترفض التعليق على هذا الفيلم الوثائقي الصادم

Ve basın mensupları, devlet memurları birkaç dakika içinde, OCP ve sorunlu şehir Detroit yeni, cesur bir ortaklığa başlayacaklar.
و لذلك أيها الصحافيين المسؤولين في المدينة خلال دقائق قليلة أومني للمنتجات الإستهلاكية

Erkek ıslah memurları, kadın memurlarla flört etmek isterler.
الضباط الذكور يحبون التحدث مع الضباط الإناث ومعاكستهن.

Ek olarak, sırf kadın polis varlığının bile diğer polis memurları tarafından şiddet kullanımını azalttığını öğrendik.
ونعلم أن مجرد تواجد شرطية يمكنه التقليص من استعمال القوة وسط الضباط الآخرين.

Şu itfaiyecileri getirin, diğer memurları da şurada toplayın.
أريد هؤلاء رجال الإطفاء فى الحال وكذلك هؤلاء الضباط هنا

Ama polis memurları mahkemede tanıklık ederken "Tek yaptığımız ne olduğunu sormaktı." dediler.
و لكن عندما أدلوا بشهادتهم في المحكمة قال أفراد الشرطة: كل ما فعلناه هو سؤالهم عن ما حدث

Polis memurları senin grup sekse kendi isteğin ile dahil olduğunu söylüyorlar.
أفراد الشرطة يقولون أن تورطك في الجنس الجماعي كان بالتراضي

Bazen en kötü adaylar arasından en iyi polis memurları çıkar.
أَجِدُ أحياناً أقلّ الطلاب العسكريون هم ضبّاط الشرطة الأجودَ.

Sorun şu ki istihbarat memurları işe karışmazlar.
المشكلة هي أن ضبّاط الإستخبارات لا يحظون بالمشاركة.

Devlet memurları, güçlerini kişisel servetlerini artırmak için kullanamazlar.
موظفي الحكومة لا يستطيعوا استخدام سلطتهم لتعزيز الثروة الشخصية

Devlet memurları bu tembellikle nasıl böyle hızlı davranmış?
كيف تمكن موظفي الخدمة المدنية الكُسالى أن يتخلصوا منها بهذه السرعة؟

Biz polis memurları görevimizi yasaların çizdiği sınırlar içerisinde yapabiliriz.
نحن الشرطة ديك ضباط لنؤدي واجبنا .. مقيدة بحدود معينة.

memurları kimin nereye yerleştirdiği konusunda..
من قبل من يعطي مكاتب بنافذة، هذه واحدة

Kadastro memurları tarafından elinden alınan... devlet memurları tarafından soyulan hayatını.
‫كيف أنها قُتلت ‫من قبل وكلاء تسجيل الأرض ‫سُرقت من قبل المسؤولين الحكوميين

Ama, biz cesur memurları başka nasıl tanıyabiliriz ki.
ولكنّ لا يمكننا فعلُ شيء آخرُ. لتمتجيدِ الضبّاط الشّجعان.

Islah memurları normal, sıradan insanlardır.
كما ترون، موظفو السجون أشخاص عاديون

Ama birime fazladan ceza infaz memurları getirdik, ve tamamen sizleri izlemek üzere görevlendirildiler.
و لكننا أضفنا ضُباط إضافيين إلى الوَحدَة و صدرَت إليهِم تعليمات برعايتكُم

Çıkan çatışmada çok ilginçtir ki, soyguncular ateş açmamasına rağmen polis memurları yaralandı.
كان هناك تبادل لاطلاق النار، في مكان الحادث. لا يوجد أي إطلاق نار من المجرمين على الرغم من إصابة ظابط شرطه.

İl sağlık memurları alarm veren bu eğilimi açıklayamıyorlar.
مسؤولو صحة المقاطعة غير قادرين علي التوضيح هذا الإتجاه الخطير

Bu yasa dışı zorbalık olaylarının gölgeler arkasında bir yerlerde dönmediği aklıma düştü; devlet memurları tarafından açıkça yapılıyordu.
وذكَّرني بمخططات الابتزاز غير المشروعة هذه لا تجري في الخفاء، بل يديرها مسؤولون لنا علناً.

...itfaiyecilerin buraya toplandığını görebiliyorsunuz, polis memurları, FBI ajanları ve İkiz Kuleleri görebiliyorsunuz, çok büyük bir patlama, üzerimize toz toprak yağıyor.
يمكنك رؤية رجال الإطفاء مصطفين هنا و ضباط الشرطة، ووكلاء مكتب التحقيقات الفدرالى وأنت يمكنك أن ترى البرجين، إنفجــار ضخـــم يمطر حطاما علينا، فلنبتعد من هنا