"menüyü" - Traduction Turc en Arabe

• القائمة
• قائمة الطعام
• قوائم الطعام
• بقائمة الطعام
• القائمةَ
• بالقائمة
• أساليب عقاب
• إنّي أعرف هذا الشيء
• قائمة طعام

Şu Pancho Villa menüyü getirene kadar bir sürü vaktim var.
تفضلي. لديّ وقت أضيعه بينما أنتظر ذلك الزعيم المكسيكي ليحضر القائمة

Beş dakika ver de personelimi ayarlayayım, sonra gelip sana menüyü geçerim.
فقط أعطني 5 دقائق لتسيير الأمور وبعدها سوف أتحدث معك بشأن القائمة

Teksas için T, T diye basarak pop-up menüyü açmadan seçim yapabilirsiniz.
إذا كنت ترغب في تكساس، أضغط تي، تي، ويمكنك القفز إلى ذلك الشيء دون حتى فتح القائمة المنبثقة.

Neden aceleci küçük kıçını oraya götürüp yapman gereken gibi bana menüyü getirmiyorsun?
لماذا لاتجلب مؤخرتك الصغيرة الى هناك وتجلب لي قائمة الطعام بالطريقة المفترضة عليك

menüyü bile okuyamıyor çünkü yaşadığı yerde siyahilerin gittiği okul yok.
لا يستطيع قراءة قائمة الطعام لعدم وجود مدرسة للزنوج حيث ترعرع.

Kanka, menüyü birlikte yaptık zaten.
يا صاح ، لقد ساعدتك على أختراع القائمة كلها

Seinfeld bana menüyü Pakistan yemekleri ile değiştirmemi söyledi.
أخبرني سينفيلد أن أغيّر القائمة إلى الوجبات الباكستانية.

menüyü bile etten yapmışlar. Düzleştirilmiş tavuk.
حتي القائمة مصنوعة من اللحم مصنوعة كليا من الدجاج المهروس.

Hey. Siz aptallar menüyü okurken yardıma ihtiyacınız olursa, bana haber verin.
أنت ، اذا كنت يا ابله بحاجه لمساعده في قراءة القائمة ، اعلمني

Onurlandım. Benim Dani'ye menüyü okumam lazım. Görüşürüz.
انا اشعر بالخجل , اسمع يجب ان اذهب لأقرأ القائمة الى دانى , اراكم لاحقاً

Olmayan bir menüyü nasıl ezberleyebilirim ki?
كيف يفترض أن أحفظ القائمة إذا لم يكن لديكَ واحدة؟

Eğer menüyü kontrol etmek istersen, bilgim olsun.
إن أردتِ مراجعة القائمة لاحقاً ، أخبريني

Yemeklerime bayılırsın. Neden menüyü benimle hazırlamadın?
قصدي بأنك تحب طعامي لماذا لم تمرر القائمة علي؟

Bu "kalın" menüyü bükebilseydim eğer iki ucun yapışmış gibi bir araya geldiğini görecektiniz.
إن استطعت طي هذه القائمة سأحاول طيها حيث تكون حدودها متلاقية معا وملزوقة

Feneri yanan ev menüyü hazırlıyor.
البيت الذي يوقد فيه المصابيح من حقه أن يختار قائمة الطعام

Senin onurun benim onurum gör bak yarın neler yapacağım tammm sen menüyü seç bende göreyim ama
هيبتك هي هيبتي راقبيني في الغد اختر قائمة الطعام ، لكن أعرضها عليّ

menüyü kolaylıkla değiştirebilirler.
كان بإمكانه إعادة النظر في قائمة الطعام بسهولة

menüyü, konsantrasyonu ve performansı geliştirmek amacıyla okul müdürümüz planlamıştır.
لقد أعد المدير قائمة الطعام بنفسه لتحسين القدرة على الأداء والتركيز

Ah, sorun değil. menüyü yeni aldık.
لا عليك، لم يصلنا إلا قوائم الطعام

Keşke ellerimizi çırpsak ve biri bize menüyü getirse.
إننى أتسائل إذا تمكننا فقط من تصفيق أيدينا ليأتى أحدهم بقائمة الطعام

Seni ararım. menüyü konuşuruz.
أنا سَأَدْعوك لاحقاً، نحن سَنُناقشُ القائمةَ.

Hey. Sipariş verince, bayan garsonun menüyü göstermesini sağla.
اسمع، عندما تطلب اجعل النادلة تشير بالقائمة.

- menüyü ezberledim artik. - New Yorklular güvercin eti yemez.
ـ إنّي أعرف هذا الشيء عن ظهر قلب ـ سكان (نيويورك) لا يأكلون الحمام

Pazar öğleden sonra büyük bir restoranda menüyü hazırlayan bir şefim.
حسناً، أنا الطاهي أيام الأحد الذي يحضر قائمة طعام مطعم كبير.