"mera" - Traduction Turc en Arabe

• ميرا

Kraliçe Mera ve doktorlar Roquette, Spence ve Vulko küçük bir mucize gerçekleştirip bir tedavi ve aşı geliştirebilirler.
أنه معجزة صغيرة الملكة ميرا وأطباء روكيت , سبينس وفولكو ! الذين كانوا قادرين على أعادة هندسة علاج ولقاح على الأطلاق

1956, SHELL Mera, ECUADOR
1956 شيل ميرا, الإكوادور

Zaferler seyircilerle değil benim ve Mera gibi savaşçılarla kazanılır.
الإنتصارات لم تربح من قبل المتفرجين بل من قبل المقاتلين مثلي ومثل (ميرا)

Eğer güçleri olmayan biri hakkında endişeleniyorsan Mera dışarıda olmanın oyuna dahil olmaktan çok faklı olduğunu anlamamı sağladı.
إن كنت قلقاً على شخص آخر بدون قوى فقد علمتني (ميرا) أن الجلوس جانباً ليس كالانخراط في اللعبة

Ben Mera, Orin'in karısı. Gelecekteki yedi denizin kralı. Sizin Arthur Curry dediğiniz kişi.
أنا (ميرا)، زوجة (أورين) الملك المستقبلي للبحار السبعة

Günün birinde Mera, tahta çıkacağım ve sen de beni yakından koruyacaksın.
ذات يوم يا (ميرا) سأعتلي العرش وستحرسين جسدي

Benim yanımda öğrenir Mera. Onu derhâl bana getir.
سيتعلم بجانبي يا (ميرا)، أحضريه إليّ فوراً

Ben Mera, annen Kraliçe Atlanna tarafından seni Atlantis'e götürmek üzere gönderildim.
أنا (ميرا)، أرسلتني أمك الملكة (أطلانا) لأعيدك إلى (أطلانطس)

Bu kelimeleri Mera'dan mı öğrendin?
هل تعلمت تلك العبارة من (ميرا) ؟

A.C. ve Mera'ya baktığımda nasıl çalıştıklarına, nasıl olduklarına baktığımda acaba biz de böyle olacak mıyız diye düşünüyorum.
سي. ) و(ميرا)... كيف يعملان معاً، وكيف يتصرفان...

Kraliçe Mera'ya yaptıklarını ödeyecekler.
سيدفعون الثمن لما فعلوه بالملكة (ميرا).

Teşekkürler Mera. Ama ben kral değilim.
شكراً لك يا (ميرا)، لكني لست بملك

Tria Mera.
تريا ميرا

- Onu bize teslim et Mera.
-سلميه إلينا يا (ميرا )

- Tria Mera!
؟ ؟ -تريا ميرا

Hayır, Mera.
(كلاّ , (ميرا