"merak etme anne" - Traduction Turc en Arabe

• لا تقلقي أمي
• لا تقلقي يا أمي

Merak etme anne, biz insanları kurban eden o cadılardan değiliz.
لا تقلقي أمي أننا لسنا ساحرات حقيقيات نضحي بالأنسان.

Merak etme anne, bizimle gurur duyacaksın.
لا تقلقي أمي ، سنجعلك فخورة بنا

Merak etme, anne. Alışacaktır.
لا تقلقي أمي أنا واثق انه سيتأقلم

Merak etme anne, sen gelip bizimle yaşayabilirsin.
لا تقلقي أمي يمكنك ان تأتي و تعيشي معنا

- İçeriden gel! İrfan, lütfen. - Merak etme anne.
ادخل يا إيرفان أرجوك لا تقلقي يا أمي أنا قوى

Sen Merak etme anne, biz getiririz.
لا تقلقي أمي سوف ننزله حالاَ

Merak etme anne!
لا تقلقي أمي ... سأفعل ذلك

Merak etme, anne. Bir kokteyl elbisesi ve bir levye alır almaz seni oradan çıkartacağım.
لا تقلقي يا أمي ، سأخرج من هناك حالما أحصل على فستان وقضيب حديدي

Merak etme anne. McDonald's'a gitmem.
لا تقلقي يا أمي أنا لن أذهب إلى ماكدونالدز

Merak etme anne. Yapacak faydalı bir şeyler bulacağım.
لا تقلقي يا أمي سأجد عملاً مفيداً في حياتي