"meraklanma" - Traduction Turc en Arabe

• تقلق
• تقلقي
• لاتقلق
• لا تقلقى
• تقلقِ

Meraklanma. Bu lateleri üç numaralı masaya götürürsen seni affederim.
لا تقلق لهذا، هل تعوض تأخيرك بأخذ هذه للطاولة 3

- Meraklanma,sırada o var. - Ona gidin, ona, tamam mı?
هو التالى , لا تقلق اذهب له , اذهب له, موافق؟

İyi olacaksın. Her şey yoluna girecek. Meraklanma.
ستكون على ما يرام , كل شئ سيكون على اكمل وجه لا تقلق على شئ

Meraklanma. Ayrıca onların seni gaza getirmesine izin verme. Kendini yaralayabilirsin.
لا تقلقي , لا تسمحي لهم بأن يضايقوكِ لكي تؤذي نفسك

Meraklanma Abs. G - Nex şirketinden ödünç aldım ve bana borçlular.
لا تقلقي آبي لقد اسـتعرت القمر من شـركة جينكس وأعطوني وقت كافي

Meraklanma, güvenlidir. 1906'dan beri büyük bir sorun yaşanmadı.
لاتقلق إنها آمنة , ليس لدينا أية مشكلة منذ المشكلة الكبيرة في عام 1906

Meraklanma göt herif. Başka bir şansın daha olacak.
لا تقلق أيها الأحمق ستحصل على فرصتة أخرى

Meraklanma, muhallebi çocuğu. Yeterince hızlı değilsin.
لا تقلق أيها المحلي، أنت لست سريعاً للغاية

Meraklanma tatlım, korkutucu kısmı bitti artık.
لا تقلق يا عزيزي ، لقد انتهى الجزء المخيف

Meraklanma, size birşey olmasına izin vermem. Biliyorsunuz.
لا تقلق ، لن ادع شيئا يحدث لكم مطلقا ، صح ؟

Anlaşıldı. Sen hiç Meraklanma.
أستطيع فعل ذلك، الآن لا تقلق حيال أي شيء

Meraklanma, olmayacaksın. Şimdi yine her şeyi uçuralım.
لا تقلق ،لن يحدث ،الآن دعنا نجعل الأشياء تطفو ثانية

Neyse, konuştuğumuz konuyu unutmadım, bu yüzden Meraklanma.
عموماً أنا لم أنسى ماتكلمنا عنه لذا لا تقلق

Meraklanma. Başın dertte değil. Bahar balosuna şaperonlar arıyorlarmış.
لا تقلق ،لم تتورط بمشكلة يبحثون عن أشابين لحفلة الربيع

- Meraklanma bebeğim. Bir şey olduğu yok. Kestirmene bak.
لا تقلقي كل شيء بخير خذي استراحة قصيرة فقط

Hiç Meraklanma hayatım. Bunu beraber atlatacağız.
لا تقلقي من شيء عزيزتي، سأساعدك خلال هذا

Brackett bağımsız. Kanal'da değil. Meraklanma.
براكيت يعمل على مسئوليته هو ليس مع الشبكة ، لا تقلقي

Meraklanma anne. Bir şey olmaz.
لا تقلقي يا أمي، أنا متأكدة أنه سيكون بخير

Sen Meraklanma. Bu şehir sorunu olan insanlarla dolu.
لاتقلق, هذه البلدة بها الكثر لديهم مشاكل

Hangi fikirleri yazacağını bilir, Meraklanma sen.
إنها تعرف أية فكرة ستدون, لاتقلق حول ذلك.

Meraklanma. Çalıştığım şirket ücretsiz olarak seni temsil eder.
أنظرى,لا تقلقى حول هذا شركتى سوف تمثلك بدون أتعاب.

Meraklanma her şey yolunda gidecek.
لا تقلقِ. كل شيء سيكون على ما يرام.