"merdiveninde" - Traduction Turc en Arabe

• على سلم
• في السلم
• على النجاة من

Jad Jamal. Maskeli adamın yangın merdiveninde göründüğü gün, çevirmenlerin salonunda çalışıyormuş.
جاد جمال هو الرجل الذى تم التعرف عليه أثناء وقوفه على سلم الحريق فى مسكن المترجمه

Sana söylüyorum Sarah, temiz hava istiyorsan, yangın merdiveninde uyu.
... أخبرك، يا ساره ، إذا كنتِ تريدين هواءً نقياً فبإمكانك النوم على سلم النجاة

Ve yangın merdiveninde ben senin hayatını kurtardım.
وقد أنقذت حياتك على سلم الحريق

Marwan kuzeybatı merdiveninde zemin kata doğru gidiyor.
(مروان) في السلم الشمالي الغربي متجه إلى الطابق الأرضي

Ekip A, benimle güneydoğu merdiveninde buluşun.
فريق (إيه) قابلني في السلم الجنوبي الشرقي

Eğer beni yangın merdiveninde tutarsan ben görebilirim.
ولكن إذا حملتني خارجًا على النجاة من النار أعتقد أنني يمكن أن أراها

- Buradayım, yangın merdiveninde.
مرحبا؟ خارج هنا، على النجاة من الحريق.

Houston'da, çocukken beyaz bir çete, donuma işeyinceye kadar beni yangın merdiveninde kıstırdı.
عندما كنت طفل في هيوستن... عصابة بيضاء ربطتنى على سلم الحريق حتى تبوّلت فى ملابسي الداخلية.

Yangın merdiveninde, çatıya kaçıyor.
انه على سلم الحريق، متجه الى السطح

Yangın merdiveninde ne yapıyorsunuz?
ماذا تفعلون على سلم الطوارئ؟

Yangın merdiveninde.
"لقد خرجوا على سلم الحريق"