"merhamet edin" - Traduction Turc en Arabe

• الرحمة
• ارحمني
• كن رحيماً
• أشفق على

Yardım edin Yüce Kardinalleri. Lütfen, Merhamet edin.
الرجاء ساعدني يا صاحب السماحة الرجاء الرجاء الرحمة من فضلك

Merhamet edin yüce kral ve insanlarınızın saygısını kazanın.
أظهر الرحمة أيها الملك العظيم و نال إحترام شعبك.

İyi ve asil şövalyeler, Merhamet edin. Size yalvarıyorum!
أيها الفرسان الصالحين النبلاء,الرحمة أتوسل إليكم

Bilmiyordum. Siz olduğunuzu bilmiyordum. Lütfen efendim, Merhamet edin.
لم اعرف انه انت ارجوك سيدي ارحمني

Bana, çocuklarıma ve kocamın hayatına Merhamet edin.
ارحمني وارحم ابنائي وكذلك زوجي

Merhametli ve asil şövalyeler, Merhamet edin. Yalvarırım!
أيها الفرسان الصالحين النبلاء,الرحمة أتوسل إليكم

Merhamet edin yüce kral. Ve halkınızın saygısını kazanın. Şu anda bile merhamet duygunuz yok.
أظهر الرحمة يايها الملك العظيم وفز بإحترام شعبك ...وحتى الآن

- Merhamet edin, efendim.
الرحمة,سيدي ..انا اضعك انت و عائلتك

- Lütfen Merhamet edin! - Merhamet edilmeyecek!
أرجوك, الرحمة لن يكون هناك رحمة

Merhamet! Merhamet edin lordum, yalvarırım.
الرحمة، الرحمة سيدي، اتوسل اليك

Lütfen Binbaşı. Merhamet edin.
أيّها الرائد ، أظهر بعض الرحمة رجاءً

Merhamet edin Prens Musa!
الرحمة يا أمير موسى

Merhamet edin, Prens Musa!
الرحمة يا أمير موسى

Bana Merhamet edin, efendim.
اسألك الرحمة يا سيدي

Merhamet edin.
أظهر بعض الرحمة

Merhamet edin! Affedin!
الرحمة يا مولاى لتأخذك الشفقة

Merhamet edin, lordum.
ارحمني , يا سيدي.

Siz de Merhamet edin!
! ارحمني انت ايضا

- Kendi halkınıza Merhamet edin.
- ارحمني سكان المدينة.

Lütfen Merhamet edin. Seni dinledim.
ــ كن رحيماً ــ حسناً

Yoksul kızlara Merhamet edin, fakir kızcağızlara.
أشفق على البنت الفقيرة، البنت الفقيرة