"merkezindeki bir" - Traduction Turc en Arabe

• في وسط
• في المركز

Bugün dağıtım yaparken şehir merkezindeki bir binaya birkaç paket bıraktık.
في طريقنا اليوم اوصلنا طرود عديدة إلى مبنى في وسط المدينة

Scott'ın kredi kartı kayıtları şehir merkezindeki bir barın sürekli müşterisi olduğunu gösteriyor.
بطاقة ائتمان سكوت تبين انه يتواجد بشكل منتظم في حانة في وسط المدينة

Eşinize, alışveriş merkezindeki bir arabayı alıp, gezintiye çıkan oğlunuzdan bahsediyordum.
كنت أخبر زوجك أننا قبضنا على ابنك. لقد سرق سيّارة في المركز التجاري وأخذها في جولة للإستمتاع.

Hayır, bunları alış-veriş merkezindeki bir tezgahtan aldım.
لا, حصلت على هذه من عربة في المركز التجاري

Görünüşe göre şehir merkezindeki bir ofis binasından geliyor.
يبدو أن قادم من مبنى للمكاتب في وسط المدينة

Plaka şehir merkezindeki bir paravan şirketine ait. Bundan bir şey çıkmaz.
اللوحة مُسجلة باسم شركة غطاء في وسط المدينة، إنّها نهايةٌ ميتة

Şehir merkezindeki bir avukat, gelen kargo paketini açtığında yüzüne Sarin püskürmüş.
محام في وسط المدينة قد فتح طردا ورُش في وجهه بالسارين.

Tam olarak bugün şehir merkezindeki bir sanat galerisine girdim ve müstakbel karımı orada ilk defa gördüm.
في مثل هذا اليوم دخلت الى معرض فنون في وسط المدينة ورأيت لأول مرة زوجتي المستقبلية

Son sekiz yılda şehir merkezindeki bir kadın barınağında çalışmış.
في أخر 8 سنوات كانت تعمل في ملجأ للسيدات في وسط المدينة

Üç dakika önce şehir merkezindeki bir depoya girdi.
دخل إلى مستودع صغير في وسط المدينة منذ 3 دقائق

Şehir merkezindeki bir elektronik mağaza çıktı.
تتبّعتُ الرقم التسلسلي للطابعة إلى متجر إلكترونيّات في وسط المدينة.

Bogota merkezindeki bir alışveriş merkezine 100 kilo patlayıcıyı yerleştirmekle çok ileri gitmişti.
خارج مركز تسوق في وسط بوغوتا قبل أسبوع من بداية الدراسة فلا يمكن لأحد إنكار أنه قد اجتاز كل الخطوط

Şehir merkezindeki bir iş yeri binasını işte böyle oluşturup birleştirirsiniz. Glens Falls, New York'ta, eksik olan kısımları yeniden yapmaya çalıştığımızda da olan şey buydu, öyle değil mi?
على أي حال ، هذا هو كيف تؤلف وتجمع المبانى التجارية في وسط المدينة ، وهذا ما يحدث عندما تكون في جلن فولز، نيويورك ، عندما حاولنا أن نفعل ذلك مرة أخرى ، اين كان النقص، أليس كذلك؟

Tamam, bu yer alışveriş merkezindeki bir kiosk kadar güvenli.
رغم أنّ القبو مزحة، إتفقنا؟ هذا المكان مؤمن بقدر كشك في المركز التجاري.

Kurbanın ismi Darcy Cho. 2 yıldır şehir merkezindeki bir firmada avukat.
أسم الضحية (دارسي شو) محامية في السنة الثانية وطيدة في المركز

Oni, Baylor'un işleri, şehir merkezindeki bir depodan yürüttüğünü söylüyor.
وقال (اوني) هناك مستودع في المركز