"merkezine kadar" - Traduction Turc en Arabe

• إلى مركز
• إلى وسط

İlave edilen her kenar semt için, kenar semtten şehir merkezine kadar bütün yol boyunca çalışan başka bir otobüs güzergahı eklenmiştir.
تم إضافة مسار حافلة آخر من الضواحي مرورا إلى مركز المدينة

beni burada yerin yüzeyinde tutan ve benim dünyanın merkezine kadar düşmemi engelleyen şey nedir?
ما الذى يحمينى من التحطم على الرصيف؟ والإندفاع إلى أسفل ,إلى مركز الأرض؟

korkarım benimle şehir merkezine kadar gelmek zorundasınız bayan.
أنا آسف ولكن عليك القدوم معي إلى مركز المدينة سيدتي

- Şehir merkezine kadar.
حوال 12 وحدة مربعة مباشرة إلى وسط المدينة.

Elizabeth Keen, size şehir merkezine kadar eşlik etmek için buradayım.
" إليزابيث كين " أنا هُنا لمرافقتك إلى وسط المدينة

Asya'dan dünyanın merkezine kadar... bir yıldızı takip ettiniz öyle mi?
... هلتتبعتالنجم من آسيا إلى مركز... العالم؟

Şu züppelerle konuşabilmen için seni şehir merkezine kadar taşır.
هذا من أجل الذهاب إلى مركز المدينة، للنيل من رجال "الإي. تي.

- Çok derine. Dünya'nın merkezine kadar.
إلى أسفل وأسفل حتى يصل إلى مركز الأرض

Bizimle polis merkezine kadar gelir misiniz?
أرجو أن تأتي معنا إلى مركز الشرطة ؟

Hayır, çubuğun kenarından deliğin merkezine kadar üç milimetre olacaktı.
لا، 3 سم من حافة العصا إلى مركز الثقب

Beni şehir merkezine kadar bırakacaklar.
سيوصلانني إلى وسط البلدة

Şehir merkezine kadar olan tüm yolu mu?
-كل هذه المسافة إلى وسط المدينة!