"mesajının" - Traduction Turc en Arabe

• رسالته

İlk Mesajının ne olduğunu kim söyleyebilir?
من بإمكانه إخباري ما كانت رسالته الأولى؟

Ve belki bu yüzden, ölümün dramatik yanı sayesinde, Mesajının daha keskin, etkili olabiliceğini ve daha çok insana ulaşabileceğini düşünmüş olmalı.
في حين ربما تكون نهايته الدرامية هي ما سيقوي رسالته وستصل لعدد اكبر من الناس

yeni tek tanrı Mesajının ve Kureyşliler'in eski kabile değerlerinin ortasında kalmıştır.
بين رسالته الجديدة لله الواحد والعادات القديمة لقبيلته قريش

Bunları sana söylemediğinin farkındasındır tabii ki. Tatlı denizcine Mesajının ulaştırılacağını söyle.
أنتَ بالتأكيد تدركين أنه لا يتحدث إليك أخبري بحارك اللطيف أن رسالته سيتم توصيلها

Onun tek istediğini Mesajının duyulması.
إذاً هو يقول أن ما يريده فقط أن تسمع رسالته

Elçiyi ortadan kaldırırsan Mesajının sonuçlarını ciddiye almana gerek kalmaz.
إذا عنّفتَ حامل الرسالة، ليس عليك أن تأخذ مضمون رسالته على محمل الجد.

"Mesajının bana ulaştığını ve tekrar arayacağımı söyleyin" dedi.
ا "ان الشاب قد ابلغنى رسالته,وقد اتصلت به وسأعاود الأتصال ثانية"

Mesajının geldiğimizde burada olacağını söylemişti.
قال ان رسالته ستكون هنا عند وصولنا

İsa ve onun Mesajının doğruluğu seviliyor.
يسوع و حقيقة من رسالته المحبوبة

Mesajının Nikita'ya ulaştığından emin olmak istedi.
كي أضمن أن رسالته وصلت (نيكيتا)

Mesajının sonu.
أخر جزء من رسالته .