"mesaj gönderdi" - Traduction Turc en Arabe

• أرسل رسالة
• راسلتني
• ارسل رسالة
• وأرسل رسالة
• أرسل لنا رسالة
• أرسل لي رسالة

Başkomutan, bize iyi şanslar dileyen... bir mesaj gönderdi.
القائد العام أرسل رسالة يتمنى لنا حظاً سعيداً

Bir mesaj gönderdi. Bu gecekinin en iyisi olacağını söyledi.
لقد أرسل رسالة قال فيها أن الليلة هي الأفضل

Dinle, Tanrı aşkına, bana mesaj gönderdi.
اسمعوني، بالله عليكم لقد راسلتني منذ قليل

Siz gelmeden hemen önce bir mesaj gönderdi.
لقد ارسل رسالة مباشرة قبل قدومكم الى هنا

Kurucumuz verilere baktı, bu sabah bir mesaj gönderdi.
نظر المؤسس إلى البيانات، وأرسل رسالة هذا الصباح

Zanlı bize, bu videoyu yayınlamazsak bir cinayet daha olacak dediği bir mesaj gönderdi.
المشتبه به أرسل لنا رسالة مفادها أنه إذا لم نبث هذا الفيديو فــستكون هناك جريمة قتل أخرى

Sonra bana bir mesaj gönderdi koca, parlak, sarı mektuplar içinde.
... ثم أرسل لي رسالة بحروف كبيرة صفراء براقة

Boris Yeltsin bir mesaj gönderdi..
بوريس يلسن أرسل رسالة ...يدين فيها الإرهاب

Açmadım ama ardından şöyle bir mesaj gönderdi "Liam hastaneden çıkıyor.
لم .. لم أجب لكنه أرسل رسالة بعد ذلك

Tümen komutanına da bir mesaj gönderdi.
أرسل رسالة لقائد الوحدة

Oduncu, az önce mesaj gönderdi.
الحطاب أرسل رسالة لي

Az önce Morris'e bir mesaj gönderdi.
يظهر عندي أنه أرسل رسالة نصية الآن لـ(موريس)

Bir mesaj gönderdi.
أرسل رسالة

Ade, biraz önce bana mesaj gönderdi.
مرحباً, أيـــد راسلتني.

Neyse, Caroline ve benim ayrıldığımı öğrenmiş ve bana Facebook'tan bir mesaj gönderdi, gerisi zaten malum.
ولقد راسلتني عبر الفيس بوك، والباقي تاريخ !

- Hayır mesaj gönderdi.
-لا ، لقد راسلتني

Şimdiye kadar tek bir mesaj gönderdi ve onunla da çok gurur duyuyor görünüyor.
حسنا,لقد ارسل رسالة واحدة و يبدو انه فخور بها

General McAuliffe bütün tümene bir mesaj gönderdi. Belki siz de duymak istersiniz diye düşündüm.
الجنرال "ماكوليف" ارسل رسالة و اظن انكم تريدون سماعها

İmparator'a kişisel bir mesaj gönderdi.
وأرسل رسالة شخصية ، إلى الإمبراطور

Bizden bir adım önde olduğuna dair açık bir mesaj gönderdi.
لقد أرسل لنا رسالة في غاية الوضوح بأنه متقدم علينا

Yok, hayır. Bana gizli bir mesaj gönderdi.
لا , لا , لقد أرسل لي رسالة خفيه