| Mesele sadece dogru takimi yollamak sonra bir gecede hayatin degisebiliyor. | Open Subtitles | الأمر يتعلق بتجميع الفريق الصحييح و بين ليلة و ضحاها حياتك قد تتغير |
| Mesele sadece dogru takimi yollamak sonra bir gecede hayatin degisebiliyor. | Open Subtitles | الأمر يتعلق بتجميع الفريق الصحييح و بين ليلة و ضحاها حياتك قد تتغير |
| Mesele sadece doğru takımı yollamak sonra bir gecede hayatın değişebiliyor. | Open Subtitles | الأمر يتعلق بتعيين الفريق الصحيح وفي ليلة وضحاها تتغير حياتك |
| Tüm Mesele sadece o noktaya gelmen olurdu. | Open Subtitles | سيكون الأمر فقط حول الوصول ... إلى هناك. |
| Bakın, Mesele sadece iş değil. | Open Subtitles | أنظر , أن الموضوع ليس فقط حول المشروع |
| Mesele sadece ağabeyin değil. | Open Subtitles | هذا الأمر حول اكثر من شقيقك |
| - Tom Kocourek Mesele sadece masum bir adamın tutuklanması değil. | Open Subtitles | هذا ليس فقط حول شخص بريء تم سجنه |
| Mesele sadece ölen bir denizci değil Leon. | Open Subtitles | ليس فقط حول مقتل جندي بحري "ليون" |
| Mesele sadece soyadım değil. | Open Subtitles | انه ليس فقط حول اسمي |
| Mesele sadece kontrol. | Open Subtitles | -إنها فقط حول السيطرة |
| Mesele sadece ağabeyin değil. | Open Subtitles | هذا الأمر حول اكثر من شقيقك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 