"mesken" - Traduction Turc en Arabe

• السفارة
• بالسفارة
• مقر الجاسوسية

Muhtemelen Mesken'deki kızını oradan çıkarmak için artık çok geç.
من الأرجح أن الأوان قد فات لتُخرج فتاتك في السفارة

Mesken'deki bilim ve teknik memurları üstünkörü bir inceleme yaptı.
ضباط العلوم والتقنية في السفارة ألقوا نظرة سريعة عليها و؟

Bu böceğin onlar için ne kadar önemli olduğunu göz önüne alırsak kaydı alması için bir Mesken memuru gönderip de ortaya çıkması riskini göze alamazlar.
وإعطاءً لأهمية جهاز التنصت هذا لهم، فلن يُخاطروا بكشفه بإرسال ظابط من السفارة ليأخذ التسجيل

Hayır, öğrendiklerimi Mesken'dekilere anlatmadım.
ولا, لم أخبر أحداً في السفارة بما اكتشفته

Mesken'le oradan irtibata geçersin.
إتصل بالسفارة هناك

Mesken'in Bilim ve Teknoloji Bölümü'nün başının bu konuyla bir ilgisi var.
رئيس قسم العلوم والتكنولوجيا في السفارة متورط بشدة في هذا

Şimdi bunun senin ve Mesken'deki adamların için ne anlama geldiğini bir düşün.
والآن, فكر بالذي يعنيه هذا لك ولموظفيك في السفارة

Kesin bir şey olmasa da Mesken'de dolaşıp insanlara sorular falan soruyordum.
لا شيء مؤكد كنتُ أبحث في أرجاء السفارة باحِثاً عن أجوبة

Mesken'deki evrakları çekmeni istiyorum.
أريد منكِ تصوير بعض الوثائق في السفارة

Mesken'deki kaynağımı temin ettim ama.
لقد أعطيت مصدري في السفارة ضمانات

Kaçakları ele geçirdikten sonra Mesken'dekiler kafayı yiyecek.
-أعلم بعد أن نُمسك العملاء الغير شرعيين السفارة ستصبح مثل فضلات القرد

Beni Mesken'den bekliyorlar.
إنهم يتوقّعون وجودي في السفارة

Mesken'de başını işten kaldıramamasını sağlıyorum.
فلقد أبقيتها مشغولة في السفارة

Mesken'deki kaynağım ifşa oldu.
مصدرى فى السفارة قد كُشِف أمره

Mesken'de bir kaos yaşanmış olmalı.
لابد انها كانت فوضى في السفارة

Mesken dışında çalışmadın önceden.
لم يسبق لك العمل خارج السفارة الروسية

Başından beri planımız Mesken'den olabildiğince uzaklaşıp bir şeyler bulup bulamayacağımızdı.
كانت الخطة دائماً هي الذهاب بعيداً عن "السفارة السوفييتية" ونرى إن كنَّا سنحصل على شيء

Mesken'de Bilim ve Teknoloji Bölümü'nün başı Oleg Burov'un peşinden gidiyorum.
إذًا، سألاحق (أوليج بوروف) رئيس قسم العلوم والتكنولوجيا بالسفارة

Herkes Mesken'de kilit altında.
الجميع محاصرون في مقر الجاسوسية