"metalik" - Traduction Turc en Arabe

• المعدني
• معدني
• المعدنية
• معدنى

Eski takım yine burada ! Peki o metalik serseri nerede ?
طاقم التدمير هنا أين ذلك المعدني اللعين ؟

Hava bulanıp sular ekşidikçe arıların balı bile, radyoaktivitenin metalik tadını aldıkça bunlar böyle hız kazanarak artar.
بينما الهواء يثخن الماء يحمض حتى عسل النحل النقي يواجه الطعم المعدني للنشاط الإشعاعى ويستمر ويستمر أسرع وأسرع

metalik mürekkep mukavvaya basılıyor ve istenen şekilde katlanıyor.
الحبر المعدني مطبوع على الركيزة الورقية ثم تطوى للشكل المفضل

boya gibi birşey, metalik bir yüzeyi kaplayabilecek ışığı maruz kaldığında elektriğe dönştürebilecek
تقريبا مثل الطلاء بحيث يمكنك الطلاء على سطح معدني وتعريضها للضوء لتمنحك الكهرباء

Ve bu ise bazı böceklerin üzerinde görebileceğiniz parlak metalik bir yüzeyi taklit etmeye evirilmiş.
وهذه تطورت لتقلد سطح معدني لامع يشابه ذلك الموجود على سطح الخنافس

'Sonra Jack biraz metalik ses çıkartıp 'balığı filtre borularına doğru çekecek.'
و بعدين جاك هيعمل بَعْض الأصواتِ المعدنية لجَذْبها لأسفل إلى إنبوبِ الترشيحِ

Kurbanın kurşun yarasından çıkan metalik tozla ilgili bir gelişme var mı?
أية تقدمات عن المسحوق المعدني من جرح رصاصة الضحية ؟

Bu parça, boyanın moleküler yapısıyla uyumlu ama üzerinde bir çeşit metalik kalıntı var.
هذه البقعة لديه الجزيئية خصائص الطلاء، و ولكن هناك بعض النوع من التتبع المعدني في ذلك، أيضا.

Bu teknik, ısı dengesine kavuşmuş metalik tozunu ince katmalarına boyamasını içeriyor.
هذا الأسلوب ينطوي على طلاء طبقة خفيفة للغبار المعدني بداخل الدليل

Ancak sadece bir aptal bu metalik istilacıdaki tehlikeyi göremez.
لكن فقط الأحمق لا يستطيع رؤية هذا المعدني يغزونا

Ve üstü, siyah metalik bir tozla kaplıydı.
والمكونات تم تغطيتها جميعا بنوع من الغبار المعدني الأسود

Bir insana boğazının gerisindeki o metalik acı tada ne sebep olur?
ماهو الشئ الذي يعطي الرجل الطعم المعدني في الجزء الخلفي من حنجرته ؟

Hâlâ o metalik tadı alıyor musun?
ليس فعلياً أمازالت تشعر بالطعم المعدني ؟

Kendi bileğine, metalik vuruşlarla tıklayan saatini kapatmayı unuttu.
نسي أن يوقف ساعة يده التي تدق كنبض معدني على معصمه.

Afazisi olan hastanın metalik tat aldığını bilmek istesin diye düşündüm.
ظننت أنه يجب أن تعرف بأن مريض احتباس الكلام لديه طعم معدني

Yanık tabakayı metalik demir parçacıklarıyla kapladım.
لقد أصقلت الركيزة المحروقة بسائل معدني حديدي

Kemikleri temizlemeden önce bu metalik parıltıyı fark ettim.
و قبل أن أنظف العظام لاحظت بريق معدني و لكنه كان ألمنيوم

Bacağımda bulduğun şey metalik bantla karıştırılmış anodize edilmiş plastik ve yapıştırıcı.
هذا الشيء الذي وجدته في ساقي يبدو أنه يعود إلى جزء من فلم و شريط معدني خارجي ملصق به يبدو كأنها ملصق

Veya Dünyadan kalkan metalik nesnelerden bazıları yeni vahalar mı dölleyecekler, bir yerlerde insan sonrası hayat mı olacak?
أم هل ستقوم بعض الأجسام المعدنية التي تطلق من الأرض بإحداث واحات جديدة، وإنشاء حياة ما بعد بشرية في مكان آخر؟

Radarı metalik olmayan şeyleri de yakalayacak şekilde ayarladık.
نعيد ضبطها رادار للبحث عن المواد غير المعدنية.

Lütfen cebinizdeki tüm metalik eşyaları boşaltın.
أفرغوا كل الأدوات المعدنية من جيوبكم رجاءً

metalik gri bir Audi.
سيارة اودى بلون رمادى معدنى